Coffin Companions

Companheiros Caixão

Coffin Companions

Isso é realmente tudo o que há?Is this really all there is?
Tosse xarope para dormirCough syrup to sleep
Até que um despertador nos lembra de respirar'Til an alarm clock reminds us to breath
E se nós não definir a maldita coisa?What if we don't set the damn thing?

Acho que é o que éI suppose it is what it is
nada mais, nada menosnothing more, nothing less
os sortudos nascem nelathe lucky ones are born into it
o resto de nós trabalharthe rest of us work

Dois pares de olhos de fogoTwo sets of fiery eyes
Dois sacos de pele secaTwo sacks of dry skin
É muita coisa para fazer, tão pouco tempoToo much to do, so little time

Companheiros CaixãoCoffin Companions
Dormir cedo e cansado a subirEarly to bed, and weary to rise
A menina com trabalho a fazerThe girl with work to do
Um menino com dois espinhos no seu ladoA boy with two thorns in his side
De todos os caixões em todos os cantos terríveis do mundoOf all the coffins in all the dreadful corners of the world
Escolheu meu, e eu, o seuYou chose mine, and I, yours

Singin 'Singin'
E dançandoAnd dancin'
E achinAnd achin'
São superestimadosAre overrated
Aqui jaz: O rei ea rainhaHere lies: The King and Queen
da automedicaçãoof the self medicated

Companheiros CaixãoCoffin Companions
Os sussurros encontrou um lugar para se esconderThe whispers found a place to hide
Agora podemos envelhecer com graça e silêncioNow we can age with grace and silence
Eu não vou falar até falado comI won't speak until spoken to
Não vou pedir para o amor como os outros fazemI won't ask for love like the others do
Basta fechar os olhos e deixar o pontapé em medicinaJust close my eyes and let the medicine kick in