The Desperate Act

O ato desesperado

The Desperate Act

Você estava certo, baby
You were right, babe
Nada disso significa nada
None of this means anything
Há muito mais para nós para estar do que visto
There’s so much more for us to be than seen

De alguma forma, de repente eu me vejo lutando
Somehow all of the sudden I find myself struggling
Duas vidas são demais e não o suficiente
Two lives are too much and not enough
Admito essa necessidade infantil de atenção
I concede this childish need for attention
É o ato desesperado de um homem desaparecendo
It’s the desperate act of a disappearing man
É melhor pegá-lo enquanto você pode
You'd better catch him while you can

Que bagunça
What a mess
Passado e presente costuradas, perigosamente tethered
Past and present stitched together, perilously tethered
Eu não está enganando ninguém (menos de tudo, me)
I ain’t fooling anyone (least of all, me)
Eu estou chamando no doente para sempre
I'm calling in sick forever
E eu estou chamando besteira em todos
And I’m calling bullshit on everyone
Este é um teste e eu estou falhando lo
This is a test and I’m failing it

Você estava certo, baby
You were right, babe
Eu amo como você me conhece
I love how you know me
Eu sei como você me ama
I know how you love me
Eu sei que você longo para essa música para terminar
I know you long for this song to end