Who Cares?

Quem Se Importa?

Who Cares?

Quem se importa?Who cares?
Você disse algoYou said something
Mas eu não estou ouvindoBut I'm not listening
Meu mundo que está desmoronandoMy who world is caving in

Estarei em um avião em três diasI'm on a plane in three days
Um encontro com o diaboA date with the devil
Meu destino detémMy fate holds
Eu não posso manter meus pés no chãoI can't keep my feet on the ground

Eu sei bemI know better
Mas a mente e a alma estão separadasBut mind and soul severed
Laços há muito tempoTies long ago

Agora eu não temo o que eu poderia fazerNow I don't fear what I might do
Mas o que eu não vouBut what I won't

Quem se importa?Who cares?
Minha casa está em chamasMy house is on fire
Entes queridos desaparecendoLoved ones gone missing
E você precisa de ajuda para sair da camaAnd you need help getting out of bed

De novo e de novo você vaiOn and on you go again
A mesma cruz e coroa de espinhos que você teveSame cross and crown of thorns you've had
Desde que éramos jovensSince we were young
Deve ser difícil seguir em frenteMust be hard moving on

Idiotas aceitar o destino como predeterminadoAssholes accept fate as predetermined
Mas eu proponho que nosso destino é decididoBut I propose our destiny is decided
Por um jogo interminável de consequênciasBy a never-ending game of consequences
E eu estou muito cansado para jogarAnd I'm too tired to play

Mas e você?But what about you?
Eu não seiI don't know
O que você está para ganharWhat you stand to gain
Pode não ser o suficienteMight not be enough

Mas o que você pode perderBut what you might lose