Picture (그림)

Pintura

Picture (그림)

Sempre havia um fim de dia sem exceção
빠짐없이 하루엔 늘 끝이 있었고
ppajimeopsi haruen neul kkeuti isseossgo
Por sua causa, o mesmo dia é diferente
네가 있음 같은 하루도 달라
niga isseume gateun harudo dalla
Eu estava te abraçando quando queria parar
그만하고 싶을 땐 널 안고 있었고
geumanhago sipeul ttaen neol ango isseossgo
Quando eu acordo, vivo no mesmo dia
눈을 떴을 땐 같은 하루를 살아
nuneul tteosseul ttaen gateun harureul sara

As doces palavras voltam à minha mente
간질한 말들이 또 생각나
ganjireoun maldeuri tto saenggakna
Eu tenho tantas coisas a dizer
해줄 말이 너무나도 많아서
haejul mari neomunado manhaseo

Quando muito tempo se passou
많은 시간들이 지날 때
manheun sigandeuri jinal ttae
Quando nós mudamos muito
우리가 많이 변했을 때
uriga manhi byeonhaesseul ttae
Não importa como eu sou
어떤 날이더라도
eotteon nailjirado
Você vai desenhar um sonho?
꿈을 그릴 건가요
kkumeul geuril geongayo
Eu vou fazer isso
나는 그럴 건데요
naneun geureol geondeyo
Eu vou desenhar você
그댈 그릴 거예요
geudael geuril geoeyo

Eu sempre desenhei uma linha nas palavras para rir
우선엄길 말들은 꼭 선을 그으면서
useoneomgil maldeuren kkok seoneul geueosgo
Dias ocupados muita vezes se tornaram desculpa
밝은 하루는 핑계가 되었죠
bappeun haruneun pinggyega doegon haessjyo
Tolamente, eu precisava de você
어리석은 나에겐 네가 필요했고
eoriseogeun naegen niga piryohaessgo
Eu te agradeço muito por isso
그게 참 고마워요
geuge cham gomawoyo

Quando muito tempo se passou
많은 시간들이 지날 때
manheun sigandeuri jinal ttae
Quando nós mudamos muito
우리가 많이 변했을 때
uriga manhi byeonhaesseul ttae
Não importa como eu sou
어떤 날이더라도
eotteon nailjirado
Você desenhar um sonho?
꿈을 그릴 건가요
kkumeul geuril geongayo
Eu vou fazer isso
나는 그럴 건데요
naneun geureol geondeyo
Eu vou desenhar você
그댈 그릴 거예요
geudael geuril geoeyo

Nos dias que eu não for bem
잘하지 못할 날들에
jalhaji moshal naldeure
Eu vou ficar pra baixo antas vezes
수도 없이 무너질지만
sudo eopsi muneojigessjiman
Não haverá amor que não vai doer
아프지 않을 사랑이란 없을 거야
apeuji anheul sarangiran eopseul geoya
Em todos os meus dias e por todo o meu tempo
내 모든 날들과 내 모든 시간에
nae modeun naldeulgwa nae modeun siganeul
A pessoa que estará comigo
함께 해줄 사람
hamkke haejul saram

Quando muito tempo se passou
많은 시간들이 지날 때
manheun sigandeuri jinal ttae
Quando nós mudamos muito
우리가 많이 변했을 때
uriga manhi byeonhaesseul ttae
Não importa como eu sou
어떤 날이더라도
eotteon nailjirado
Vou desenhar um sonho
꿈을 그릴 거예요
kkumeul geuril geoeyo
Eu irei
나는 그럴 거예요
naneun geureol geoeyo
Nos desenhando
우릴 그리고 있죠
uril geurigo issjyo