Suculenta

juicy

Tão doce que é suculenta, suculenta
So sweet it's juicy, juicy
So sweet it's juicy, juicy
Entrando devagar, caindo lentamente
스며들어 fallin' slowly
seumyeodeureo fallin' slowly
Da cabeça aos pés
머리부터 발끝까지
meoributeo balkkeutkkaji
Devagar e bem fundo
천천히 또 깊이
cheoncheonhi tto gipi

Tão doce que é suculenta, suculenta
So sweet it's juicy, juicy
So sweet it's juicy, juicy
Uma canção de ninar sem fim
끝없는 lullaby
kkeuteomneun lullaby
Me tingindo suavemente, baby
날 물들여 softly baby
nal muldeuryeo softly baby
Mais do que você pode imaginar
More than you can imagine
More than you can imagine

Todo dia e toda noite é a mesma coisa
매번 같은 day and night
maebeon gateun day and night
Palavras clichês
뻔한 말
ppeonhan mal
Só um blá blá blá
그저 입 발린 소리
geujeo ip ballin sori
Meu coração é coberto de açúcar
맘은 sugar coated
mameun sugar coated

Quero algo diferente, algo novo
Different 색다른걸 원해
Different saekdareun-geol wonhae
Não quero fingir, só me dá o gosto real
Don't wanna fake it, just gimme real taste
Don't wanna fake it, just gimme real taste

Tão perigoso
So dangerous
So dangerous
Não me importo com isso
I don't care about it
I don't care about it
Só quero morder
I just wanna bite
I just wanna bite
Mesmo que seja uma armadilha perigosa, tudo bem, e daí?
위험한 trap 이라도 okay 어때
wiheomhan trap irado okay eottae
Mesmo que seja tóxico
Even if it's toxic
Even if it's toxic

Um dia, como em um drama
One day, 마치 drama 같이
One day, machi drama gachi
Um doce na minha frente
눈앞에 놓인 candy
nunape noin candy
Sem medo, pego e coloco na boca
겁 없이 집어 들어 입안으로
geop eopsi jibeo deureo ibaneuro

1, 2 segundos
1, 2 seconds
1, 2 seconds
Esse momento derretendo
녹아 내려가는 이 순간
noga naeryeoganeun i sun-gan
Fecho os olhos
Close my eyes
Close my eyes
Saboreando ah, ah, ah
음미하면서 ah, ah, ah
eummihamyeonseo ah, ah, ah

Tão doce que é suculenta, suculenta
So sweet it's juicy, juicy
So sweet it's juicy, juicy
Entrando devagar, caindo lentamente
스며들어 fallin' slowly
seumyeodeureo fallin' slowly
Da cabeça aos pés
머리부터 발끝까지
meoributeo balkkeutkkaji
Devagar e bem fundo
천천히 또 깊이
cheoncheonhi tto gipi

Tão doce que é suculenta, suculenta
So sweet it's juicy, juicy
So sweet it's juicy, juicy
Uma canção de ninar sem fim
끝없는 lullaby
kkeuteomneun lullaby
Me tingindo suavemente, baby
날 물들여 softly baby
nal muldeuryeo softly baby
Mais do que você pode imaginar
More than you can imagine
More than you can imagine

Um, dois, três
One, two, three
One, two, three
Eu, que sou apressada
성격 급한 내가
seonggyeok geupan naega
Implorando, por favor!
애원하듯 plz!
aewonhadeut plz!
Espero que não derreta tudo
다 녹지 않길 바라
da nokji an-gil bara
A primeira vez que sinto isso, como uma fantasia
첨 느껴본 순간 like a fantasy
cheom neukkyeobon sun-gan like a fantasy

Espera
Wait
Wait
Eu posso estar viciada, uau!
Could I be addicted woah!
Could I be addicted woah!

Tão perigoso
So dangerous
So dangerous
Não me importo com isso
I don't care about it
I don't care about it
Só quero morder
I just wanna bite
I just wanna bite
Mesmo que seja uma armadilha perigosa, tudo bem, e daí?
위험한 trap 이라도 okay 어때
wiheomhan trap irado okay eottae
Mesmo que seja tóxico
Even if it's toxic
Even if it's toxic

Um dia, como em um drama
One day, 마치 drama 같이
One day, machi drama gachi
Um doce na minha frente
눈앞에 놓인 candy
nunape noin candy
Sem medo, pego e coloco na boca
겁 없이 집어 들어 입안으로
geop eopsi jibeo deureo ibaneuro

1, 2 segundos
1, 2 seconds
1, 2 seconds
Esse momento derretendo
녹아 내려가는 이 순간
noga naeryeoganeun i sun-gan
Fecho os olhos
Close my eyes
Close my eyes
Saboreando ah, ah, ah
음미하면서 ah, ah, ah
eummihamyeonseo ah, ah, ah

Tão doce que é suculenta, suculenta
So sweet it's juicy, juicy
So sweet it's juicy, juicy
Entrando devagar, caindo lentamente
스며들어 fallin' slowly
seumyeodeureo fallin' slowly
Da cabeça aos pés
머리부터 발끝까지
meoributeo balkkeutkkaji
Devagar e bem fundo
천천히 또 깊이
cheoncheonhi tto gipi

Tão doce que é suculenta, suculenta
So sweet it's juicy, juicy
So sweet it's juicy, juicy
Uma canção de ninar sem fim
끝없는 lullaby
kkeuteomneun lullaby
Me tingindo suavemente, baby
날 물들여 softly baby
nal muldeuryeo softly baby
Mais do que você pode imaginar
More than you can imagine
More than you can imagine

Garoto, você ainda não sabe
Boy you still don't know
Boy you still don't know
Com o passar dos dias
날이 갈수록
nari galsurok
Meu coração se torna mais claro e continua se espalhando
선명해지는 내 맘이 계속 퍼져
seonmyeonghaejineun nae mami gyesok peojyeo
Não consigo esconder, estou nas nuvens
I can't hide it, sugar high
I can't hide it, sugar high

Tão tonto
어지러울 만큼
eojireoul mankeum
Tão doce
So sweet
So sweet
Embriagada pela tremedeira
떨림에 취해
tteollime chwihae
Não consigo respirar
Can't Breathe
Can't Breathe
Esse sentimento é definitivamente amor
이 감정은 분명 love
i gamjeong-eun bunmyeong love

Tão doce que é suculenta, suculenta
So sweet it's juicy, juicy
So sweet it's juicy, juicy
Entrando devagar, caindo lentamente
스며들어 fallin' slowly
seumyeodeureo fallin' slowly
Da cabeça aos pés
머리부터 발끝까지
meoributeo balkkeutkkaji
Devagar e bem fundo
천천히 또 깊이
cheoncheonhi tto gipi

Tão doce que é suculenta, suculenta
So sweet it's juicy, juicy
So sweet it's juicy, juicy
Uma canção de ninar sem fim
끝없는 lullaby
kkeuteomneun lullaby
Me tingindo suavemente, baby
날 물들여 softly baby
nal muldeuryeo softly baby
Mais do que você pode imaginar
More than you can imagine
More than you can imagine

Sabor de morango, cereja, uva
딸기 체리 포도 맛
ttalgi cheri podo mat
Prefiro do que zero açúcar
제로 슈가 보다 난
jero syuga boda nan

Escolho você e engulo de uma vez
널 골라 한 입에
neol golla han ibe
Minha língua vai ficar dormente
삼켜버림 내 혀끝이 얼얼해질 테지
samkyeobeorim nae hyeokkeuchi eoreolhaejil teji

Docinho, sabor de doce, gostoso
Sweetie candy 맛있어
Sweetie candy masisseo
Se é gostoso, quero mais
맛있으면 또 먹어
masisseumyeon tto meogeo

Você não sabe que seu nome
넌 몰라 네 이름에
neon molla ne ireume
Tem o gosto mais doce do mundo
세상 가장 달콤한 맛이 묻어 있는 걸
sesang gajang dalkomhan masi mudeo inneun geol