Cave In

Ceder

Cave In

Por favor olhe bem no seu livro
Please take a long hard look through your text book
Porque eu já faço parte da História
'Cause I'm history
Quando eu prender meu capacete, terei ido há muito tempo
When I strap my helmet on I'll be long gone
Porque estou louco para partir
'Cause I've been dying to leave
Yeah, eu vou pedalar pelas montanhas e esconder todas as minhas moedas
Yeah, I'll ride the range and hide all my loose change
No meu quarto
In my bedroom
Porque andar de moto por uma estrada
'Cause riding a dirtbike down a turnpike
Sempre sai caro para mim
Always takes it's toll on me

Já tive o bastante
I've had just about enough
Da citação, "diamantes são brutos"
Of quote, "diamonds in the rough"
Porque a minha determinação é fina como um papel
Because my backbone is paper thin
Tire-me desta caverna
Get me out of this cavern
Ou vou acabar cedendo
Or I'll cave in

Se as bombas explodirem
If the bombs go off
O sol continuará brilhando
The sun will still be shining
Porque ouvimos dizer que toda nuvem em fomato de cogumelo
Because we've heard it said that every mushroom cloud
Tem um revestimento prateado
Has a silver lining
(Embora eu esteja sempre minando demais para saber)
(Though I'm always undermining too deep to know)
Engula uma dose de pedra e de asfalto
Swallow a drop of gravel and blacktop
Porque a estrada tem gosto de planta
'Cause the road tastes like wintergreen
O vento e a chuva têm cheiro de diesel e octano
The wind and the rain smell of oil and octane
Misturados com gasolina velha
Mixed with stale gasoline
Vou absorver todo o som tentando dormir no chão molhado
I'll soak up the sound trying to sleep on the wet ground
Dormirei por dez minutos, aproximadamente
I'll get ten minutes give-or-take
Porque eu não consigo me ver ficando sonolento
'Cause I just don't foresee myself getting drowsy
Quando a falta de integridade me matém bem acordado
When cold integrity keeps me wide awake

Tire-me desta caverna
Get me out of this cavern
Ou vou acabar cedendo
Or I'll cave in

Continuarei com o meu capacete, no caso da minha cabeça ceder
I'll keep my helmet on just in case my head caves in
Porque se os meus pensamentos entrarem em colapso ou minha armação disparar
'Cause if my thoughts collapse or my framework snaps
Fará uma bagunça que você não acreditaria
It'll make a mess like you wouldn't believe
Amarre meu guidão nas estrelas para que eu fique na pista
Tie my handlebars to the stars so I stay on track
E se as minhas intenções mudarem, mudarei o trajeto
And if my intentions stray I'll wrench them away
Daí seguirei o meu rumo e nem olharei para trás
Then I'll take my leave and I won't even look back

Nem olharei para trás
I won't even look back