Alligator Sky

Céu de Jacarés

Alligator Sky

Onde eu estava quando os foguetes vieram à vida,
Where was I when the rockets came to life?
E levaram você para longe, no céu de jacarés?
And carried you away into the Alligator Sky?
Mesmo que eu nunca saiba o que está à frente,
Even though I'll never know what's up ahead,
Eu nunca abrirei mão, nunca abrirei mão!
I'm never letting go, I'm never letting go!

Lembre-se de respirar, porque vai tirar o seu fôlego,
Remember to breathe, because it'll take your breath away,
Quando o motor tossir, e você decolar.
When the engines cough, and you blast off.
Dar partida na noite com um clarão de fogos de artifício.
Ignite the night with a firecracker flash.
Lembre-se de viver, porque você vai morrer de excitação
Remember to live, 'cause you're gonna be thrilled to death,
Quando as estrelas colidirem e seus olhos se arregalarem.
When the stars collide and your eyes grow wide.
Absorva tudo isso com a respiração contra o vidro.
Take it in with your breath against the glass.

Lembre-se de sonhar, porque vai ser uma noite estrelada,
Remember to dream because it's gonna be a starry night,
Sobre todas as cidades, se você olhar para baixo.
Over every town, if you look down.
Então entre em harmonia com os satélites cantantes.
So harmonize with the singing satellites.
Lembre-se de gritar, porque você vai ficar sem fala,
Remember to scream because you're gonna be lost for words,
Quando as faíscas de luz explodirem e te acenderem.
When the sparks erupt and they light you up.
Mergulhe os dedos na galáxia, pois ela é sua para explorar esta
Dip your toes in the galaxy 'cause it's yours to explore
noite.
tonight.

Onde eu estava quando os foguetes vieram à vida,
Where was I when the rockets came to life?
E levaram você para longe, no céu de jacarés?
And carried you away into the Alligator Sky?
Mesmo que eu nunca saiba o que está à frente,
Even though I'll never know what's up ahead,
Eu nunca abrirei mão, nunca abrirei mão!
I'm never letting go, I'm never letting go!

Montanha-russa pela atmosfera,
Rollercoaster through the atmosphere,
Eu estou me afogando nesta serenata estrelada,
I'm drowning in this starry serenade,
Onde o êxtase torna-se um cavaleiro,
We're ecstasy because cavalier,
Minha imaginação está me levando embora.
My imagination's taking me away.
A fantasia sussurra no meu ouvido,
Reverie whisper in my ear,
Estou morrendo de medo de nunca ter medo,
I'm scared to death that I'll never be afraid,
Montanha-russa pela atmosfera,
Rollercoaster through the atmosphere,
Minha imaginação está me levando embora.
My imagination's taking me away.

Uma salva de palmas para o universo,
Let's hear it for the Universe,
Onde nunca é demais
Where it never hurts,
Mergulhar de cabeça.
Diving in head-first.
Experimente um pouco da Via Láctea derretida.
Take a taste of the melting Milky Way.

E lembre-se de rir, porque você está vivendo em um mundo louco,
And remember to laugh 'cause you're living in a crazy world,
Onde você nunca adivinha o que pode acontecer a seguir.
Where you'll never guess what could happen next.
Cumprimente os limites do espaço por mim enquanto você flutua.
Give the outer limits my regards as you float to fly away.

Onde eu estava quando os foguetes vieram à vida,
Where was I when the rockets came to life?
E levaram você para longe, no céu de jacarés?
And carried you away into the Alligator Sky?
Mesmo que eu nunca saiba o que está à frente,
Even though I'll never know what's up ahead,
Eu nunca abrirei mão, nunca abrirei mão!
I'm never letting go, I'm never letting go!

Onde eu estava quando os foguetes vieram à vida,
Where was I when the rockets came to life?
E levaram você para longe, no céu de jacarés?
And carried you away into the Alligator Sky?
Mesmo que eu nunca saiba o que está à frente,
Even though I'll never know what's up ahead,
Eu nunca abrirei mão, nunca abrirei mão!
I'm never letting go, I'm never letting go!

No céu de jacarés
The Alligator Sky,
No céu de jacarés
The Alligator Sky,
No céu de jacarés
The Alligator Sky.