January 28, 1986

28 de Janeiro de 1986

January 28, 1986

Ronald Regan: Senhoras e Senhores
Ronald Regan: Ladies and Gentlemen
Hoje é um dia de luto e lembrança
Today is a day for mourning and remembering
Eles tinham uma fome de explorar o universo e descobrir suas verdades
They had a hunger to explore the universe and discover its truths
E eles tinham aquela graça especial
And they had that special grace
Aquele espírito especial que diz
That special spirit that says
Dê-me um desafio, e eu vou encontrá-lo com alegria
Give me a challenge, and I'll meet it with joy

A tripulação do ônibus espacial Challenger nos honrou na matéria em que
The crew of the space shuttle challenger honored us in the matter in which
Eles viveram suas vidas
They lived their lives
Nós nunca iremos esquecê-los quando se preparavam para a viagem e acenaram
We will never forget them as they prepared for their journey and waved
Adeus e desataram os laços Surly da Terra para tocar a face de Deus
Goodbye and slipped the Surly bonds of earth to touch the face of God