Humbug

mistificação

Humbug

Nesse momento os primeiros flocos de começar a cairThat moment the first few flakes start falling
É o momento antes de explodir em lágrimasIs the moment before I burst into tears
Porque neve no ar significa compras de Natal'Cause snow in the air means Christmas shopping
E o pensamento de tudo isso só salienta-me para foraAnd the thought of it all just stresses me out
Wo-oh-oe é meWo-oh-oe is me
Wo-oh-oe é meWo-oh-oe is me

Será que ela meio que gosto disso amarelo-canário?Would she kinda like this canary yellow?
Ou será que ela já possui a forma como muitos lenços?Or does she already own way too many scarves?
Eu poderia levá-la uma mochila e algo para levarI could get her a backpack and something to carry
Esta é a maneira muita pressão, ele está quebrando meu coraçãoThis is way too much pressure, it's breaking my heart
Wo-oh-oe é meWo-oh-oe is me
Wo-oh-oe é meWo-oh-oe is me

Eu estou pronto para embrulhar o presente perfeito do NatalI'm ready to wrap that perfect Christmas gift
Mas eu não encontrei aindaBut I haven't found it yet
Porque eu não tenho idéia do que para você'Cause I don't have a clue what to get you
Então, eu vou dar-lhe meu coraçãoSo I'll give you my heart
I passear pela loja de novo e de novoI wander around the store again and again
Mas tudo o que eu faço é dar de ombrosBut all I do is shrug
Porque eu não tenho idéia do que para você'Cause I don't have a clue what to get you
E eu estou pronto para dizer: "farsa Bah!"And I'm ready to say, "Bah humbug"!
(Bah bah bah bah)(Bah bah bah bah)
farsa do bah-bah-bah-bah-bahBah-bah-bah-bah-bah humbug
(Bah bah bah bah)(Bah bah bah bah)
Bah-bla-bla-bla-blaBah-bah-bah-bah-bah

Eu poderia levá-la um cartão de presente para Olive GardenI could get her a gift card to Olive Garden
Mas e se a lagosta vermelha é muito mais coisa dela?But what if Red Lobster is way more her thing?
Eu nem seiI don't even know
Bem, que tal uma bicicleta, ou como um ukelele?Well how 'bout a bike, or like a ukelele?
Ou como tal eu saltar para fora da janela? (janela)Or how 'bout I jump out the window? (window)
Sim, como tal eu saltar para fora da janela? (janela)Yeah, how 'bout I jump out the window? (window)
Cantando "Joy to the World" face voltada para baixo na neve!Singing 'Joy to the World' face down in the snow!

Eu estou pronto para embrulhar o presente perfeito do NatalI'm ready to wrap that perfect Christmas gift
Mas eu não encontrei aindaBut I haven't found it yet
Porque eu não tenho idéia do que para você'Cause I don't have a clue what to get you
Então, eu vou dar-lhe meu coração, espero que ele vai fazerSo I'll give you my heart, I hope it'll do
I passear pela loja de novo e de novoI wander around the store again and again
Mas tudo o que eu faço é dar de ombrosBut all I do is shrug
Porque eu não tenho idéia do que para você'Cause I don't have a clue what to get you
E eu estou pronto para dizerAnd I'm ready to say

Eu vou me enrolar em papel e sentar-se sob a árvoreI'll wrap myself in paper and sit under the tree
Porque o melhor presente que eu posso dar é este coração dentro de mim!'Cause the best gift I can give you is this heart inside of me!

Eu estou pronto para embrulhar o presente perfeito do NatalI'm ready to wrap that perfect Christmas gift
Mas eu não encontrei ainda!But I ain't found it yet!
Porque eu não tenho idéia do que para você (aqui está meu coração)'Cause I don't have a clue what to get you (here's my heart)
Então, eu vou dar-lhe meu coração, espero que ele vai fazerSo I'll give you my heart, I hope it'll do
I passear pela loja de novo e de novoI wander around the store again and again
Mas tudo o que eu faço é dar de ombrosBut all I do is shrug
Porque eu não tenho idéia do que para você'Cause I don't have a clue what to get you
E eu sou 'bout pronto para dizer, "Farsa de Bah!"And I'm 'bout ready to say, "Bah humbug!"

(Bah bah bah bah)(Bah bah bah bah)
Desculpe para o toalhas de mão!Sorry for the hand towels!
Farsa de Bah!Bah humbug!
(Bah bah bah bah)(Bah bah bah bah)
Desculpem-me por as velas Yankee!Sorry for the Yankee candles!
Farsa de Bah!Bah humbug!
(Bah bah bah bah)(Bah bah bah bah)
Desculpe por tudo isso lixo inútil!Sorry for all this useless junk!
O melhor presente que eu tenho que darThe best gift I have to give
É meu amorIs my love

(Huh. Eu odeio fazer compras)(Huh. I hate shopping)