The 5th Of July

5 de julho

The 5th Of July

Minha mãe acordou meu pai
My mom woke my dad up
E disse: é hora de sair!
And said: It's time to leave!
Então eles pularam no velho Caprice
So they jumped into the old Caprice
E partiu para a noite
And tore off into the night
No dia 4 de julho
On the 4th of July
Eles voaram através da escuridão
They flew through the darkness
Dirigindo como Jeú
Driving like Jehu
E eles rolaram em Ottumwa
And they rolled into Ottumwa
Antes do sol começar a nascer
Before the sun began to rise
No dia 4 de julho
On the 4th of July
E nas caminhadas Bob e Janice
And in walks Bob and Janice
Rachel está a caminho
Rachel's on her way
Para espreitar pela janela
To peek in through the window
Esperando ouvir seu neto chorar
Hoping to hear her grandson cry
No dia 4 de julho
On the 4th of July

Minha mãe assistiu os fogos de artifício
My mother watched the fireworks
De sua cama de hospital
From her hospital bed
E depois disso tudo acabou
And after it was all over
Ela me segurou pela primeira vez
She held me for the first time
No dia 5 de julho
On the 5th of July
Eu tenho os olhos castanhos da minha mãe
I've got my mother's brown eyes
E meu pai é calmo
And my dad's quiet way
E o amor da vovó Rachel pela música
And Grandma Rachel’s love for music
Na manhã em que cheguei
The morning I arrived
No dia 5 de julho
On the 5th of July
Nas profundezas do país de Iowa
Deep in Iowa country
Em um esconderijo celestial
In a Heavenly Hideaway
Nas margens do lago Rathbun
On the shores of Lake Rathbun
Meus pais me levaram para casa
My folks brought me home
No dia 5 de julho
On the 5th of July

E isso foi quando
And that was when
A vida começou para mim
Life began for me
E isso foi quando
And that was when
A vida começou para mim
Life began for me

Um professor e um mecânico
A teacher and a mechanic
Trouxe-me para este mundo
Brought me into this world
Eles me amavam de todo coração
They loved me with all their hearts
Desde o dia em que abri os olhos
Since the day I opened my eyes
No dia 5 de julho
On the 5th of July

E isso foi quando
And that was when
A vida começou para mim
Life began for me
E isso foi quando
And that was when
A vida começou para mim
Life began for me