Pyramid Head's Lament

Lamento do Pyramid Head

Pyramid Head's Lament

Meu nome é Pyramid HeadMy name is Pyramid Head
Porque eu tenho uma pirâmide na cabeçaCos I've got a pyramid for a head
(e é bem pesada)(it's pretty heavy)
Meus hobbies incluem ser um pouco grossoMy hobbies include being a little rude
Com alguns monstros que geralmente acabam mortosWith some monsters that usually end up dead

Achei que seria uma boa surpresaI thought it would be a nice surprise
Se eu aparecesse em Silent Hill 5If I turned up in Silent Hill 5
(ou é Homecoming?)(or is it Homecoming?)
Acho que você poderia dizerI guess you could say
Que não saiu como eu esperavaIt didn't work out that way
Sinto que quero morrer... de novo.I feel like I wanna die... again.

Chamando todos os fãs de Silent HillCalling all fans of Silent Hill
Preciso saber se você ainda me amaI need to know if you love me still
Preciso saber porque me sinto tão sozinhoI need to know because I feel so alone
Só porque estou voltando pra casa.Just because I'm coming home.

Algumas pessoas dizem que sou bem atraenteSome people say that I'm quite a dish
E a propósito, não sou o TravisAnd by the way, I'm not Travis
(pelo menos, não acho que sou)(least, I don't think so)
Uma vez usei uma lançaI once used a spear
Em uma mulher chamada MariaOn a woman named Maria
Bem, não era uma mulher, porque ela nasceu de um desejo.Well, not a woman, because she was born from a wish.

É por causa do filme?Is this because of the movie?
Eu juro que fiz isso pelo dinheiroI swear I did it for the money
(não foi tão ruim)(it wasn't that bad)
Você viu aquela coisaDid you see that thing
Que eu fiz com a pele daquela mulher?That I did with that woman's skin?
Aquilo foi legal, você tem que concordar.Now that was cool, you've got to agree.

Chamando todos os fãs de Silent HillCalling all fans of Silent Hill
Preciso saber se você ainda me amaI need to know if you love me still
Preciso saber porque me sinto tão sozinhoI need to know because I feel so alone
Só porque estou voltando pra casa.Just because I'm coming home.

Quero aparecer em outros jogosI want to appear in other games
Por que você sempre me junta com o James?Why do you always pair me with James?
(você sabe, o cara)(you know the guy)
Quero dizer, ele é legalI mean, he's alright
Ele dá uma boa lutaHe puts up a pretty good fight
Mas às vezes acho que ele é um pouco insano.But sometimes I think he's a little insane.

James não precisa de mim agoraJames doesn't need me now
Então é por isso que estou me sentindo pra baixoSo that's why I'm feeling down
O que eu devo fazer?What should I do?
Preciso de alguém novoI need somebody new
E ouvi que alguém está chegando na cidade.And I hear somebody's coming to town.

Chamando todos os fãs de Silent HillCalling all fans of Silent Hill
Preciso saber se você ainda me amaI need to know if you love me still
Mas faz parte da tramaBut it's part of the plot
Então goste ou não, estou voltando pra casa.So like it or not, I'm coming home.