Zavelow House

Casa Zavelow

Zavelow House

Tem uma casa na esquinaThere's a house down on the corner
Que a gente sempre comentavaThat we always used to talk about
Nunca tivemos coragem de entrarNever had the guts to go inside
Nem mesmo por desafioNot even on a dare
Fechada e sinistraBoarded up and creepy
Olhos assustadores espiavam uma cidade adormecidaScary eyes looked out upon a sleepy town
A fascinação nos deixava curiososFascination kept us guessin'
Por que a placa dizia para ter cuidadoWhy the sign read to Beware

Sempre soubemos o que aconteceriaWe always knew just what would hit the fan
Se tivéssemos uma visão mais próxima do bicho-papãoIf we got an up-close look at the boogieman
Sombras na paredeShadows on the wall
Vozes no corredorVoices in the hall
Tem mais do que só um ratoThere's more than just a mouse
Na casa ZavelowIn the Zavelow house

Eu poderia olhar pela janelaI could look inside the window
Se eu pulasse no meu trampolimIf I jumped upon my trampoline
Poderia jurar que vi o Hannibal LecterCoulda sworn I saw Hannibal Lechter
Com um machado e uma cabeçaWith a hatchet and a head
Não é o tipo de lugarNot the kind of place
Que você veria na revista Melhor Lar e JardinsYou'd see in Better Homes and Gardens magazine
A menos que fizessem uma matériaUnless they did an expose
Sobre a noite dos mortos-vivosOn the night of the living dead

Mas com uma garota bonita para segurar minha mãoBut with a pretty girl to hold my hand
Poderia ter uma visão mais próxima do bicho-papão.Coulda got an up-close look at the boogieman.