Bling Bling

Brilho Brilhante

Bling Bling

Noite de verão, pra um lugar vazio
真夏の夜 誰もいない場所へ
manatsu no yoru dare mo inai basho e
Só você não tá, tudo escuro ao redor
君以外全部 暗闇の世界で
kimi igai zenbu kurayami no sekai de
Fecha os olhos, baby, me beija devagar
目を閉じ baby kiss me slow
me wo toji baby kiss me slow
Nos desejando mais e mais, mel escorrendo
求め合うまま more and more 滴る蜜
motomeau mama more and more shitatari mitsu
Hey, o que você tá escondendo com esse sorriso?
Hey, その微笑み隠すのは何?
Hey, sono hohoemi kakusu no wa nani?

Por que você tá tão longe? Mesmo tocando sua pele
Why you’re so far? 素肌に触れたって
Why you’re so far? suhada ni fureta tte
Quero você mais perto, o coração não se vê
Want you closer 心は見えない
Want you closer kokoro wa mienai
Lábios inocentes já não conseguem parar, me dá mais a noite toda
罪のない唇はもう 止まらない gimme more all night
tsumi no nai kuchibiru wa mou tomaranai gimme more all night
Brilhe como diamantes, baby, olha pra mim
Shine like diamonds baby look at me
Shine like diamonds baby look at me

Você é meu brilho brilhante, você é meu brilho brilhante, ooh
You’re my bling bling, you’re my bling bling, ooh
You’re my bling bling, you’re my bling bling, ooh
Como aquela joia, tão real e cool
あのジュエリーのように real cool
ano juwery no you ni real cool
Todo mundo quer, oh meu Deus, oh meu Deus
誰もが欲しがってんだ oh my-my God oh my-my God
dare mo ga hoshigatten da oh my-my God oh my-my God
Você é meu brilho brilhante, você é meu brilho brilhante, ooh
You’re my bling bling, you’re my bling bling, ooh
You’re my bling bling, you’re my bling bling, ooh
Acende meu fogo, não apague isso
Light my fire 消せないでいる
Light my fire kesenai de iru
Tô perdendo a cabeça com algo que queima, oh meu Deus, oh meu Deus
燃える何かに参ってんだ oh my-my God oh my-my God
moeru nanika ni maitten da oh my-my God oh my-my God

Você é meu brilho brilhante, brilhando a noite toda
You’re my bling bling, shining all night
You’re my bling bling, shining all night
Único no mundo, balança meu mundo
世界に一つ rock rock my world
sekai ni hitotsu rock rock my world
É, obcecado 24 horas
Yea, 四六時中 obsessed
Yea, shiroku jichuu obsessed
Não consigo te soltar, sim, você é a melhor
離せないや yep you’re the best
hanasenai ya yep you’re the best

Ninguém pode tocar você além de mim
誰にも俺以外 触れさせるなよ
dare ni mo ore igai furesaseru na yo
Diga que você é minha, lençóis bagunçados
Say you’re mine 乱れるシーツ
Say you’re mine midareru shiitsu
Hey, onde fica esse esconderijo secreto?
Hey, この秘密の隠れ場は何処?
Hey, kono himitsu no kakureba wa doko?

Você é meu brilho brilhante, você é meu brilho brilhante, ooh
You’re my bling bling, you’re my bling bling, ooh
You’re my bling bling, you’re my bling bling, ooh
Como aquela joia, tão real e cool
あのジュエリーのように real cool
ano juwery no you ni real cool
Todo mundo quer, oh meu Deus, oh meu Deus
誰もが欲しがってんだ oh my-my God oh my-my God
dare mo ga hoshigatten da oh my-my God oh my-my God
Você é meu brilho brilhante, você é meu brilho brilhante, ooh
You’re my bling bling, you’re my bling bling, ooh
You’re my bling bling, you’re my bling bling, ooh
Acende meu fogo, não apague isso
Light my fire 消せないでいる
Light my fire kesenai de iru
Tô perdendo a cabeça com algo que queima, oh meu Deus, oh meu Deus
燃える何かに参ってんだ oh my-my God oh my-my God
moeru nanika ni maitten da oh my-my God oh my-my God

Você é meu brilho brilhante, brilhando a noite toda
You’re my bling bling, shining all night
You’re my bling bling, shining all night
Único no mundo, balança meu mundo
世界に一つ rock rock my world
sekai ni hitotsu rock rock my world
É, obcecado 24 horas
Yea, 四六時中 obsessed
Yea, shiroku jichuu obsessed
Não consigo te soltar, sim, você é a melhor
離せないや yep you’re the best
hanasenai ya yep you’re the best

Ao seu lado, sussurrando no seu ouvido
Right by your side 耳元囁いて
Right by your side mimimoto sasayaite
Te abraço tão forte, quero tocar seu coração
I hold you so tight 心に触れたい
I hold you so tight kokoro ni furetai
O eco da respiração é assim
こだまする 吐息はそう
kodama suru toiki wa sou
Não consigo resistir, me conta mais a noite toda
探れない tell me more all night
sagurenai tell me more all night
Linda como diamantes, baby, vem comigo, oh
Fine like diamonds baby come with me oh
Fine like diamonds baby come with me oh

Você é meu brilho brilhante, você é meu brilho brilhante, ooh
You’re my bling bling, you’re my bling bling, ooh
You’re my bling bling, you’re my bling bling, ooh
Como aquela joia, tão real e cool
あのジュエリーのように real cool
ano juwery no you ni real cool
Todo mundo quer, oh meu Deus, oh meu Deus
誰もが欲しがってんだ oh my-my God oh my-my God
dare mo ga hoshigatten da oh my-my God oh my-my God
Você é meu brilho brilhante, você é meu brilho brilhante, ooh
You’re my bling bling, you’re my bling bling, ooh
You’re my bling bling, you’re my bling bling, ooh
Acende meu fogo, não apague isso
Light my fire 消せないでいる
Light my fire kesenai de iru
Tô perdendo a cabeça com algo que queima, oh meu Deus, oh meu Deus
燃える何かに参ってんだ oh my-my God oh my-my God
moeru nanika ni maitten da oh my-my God oh my-my God