TALK TALK TALK

CONVERSAR CONVERSAR CONVERSAR

TALK TALK TALK

Todo o meu coração está devotado, por você
そそがれたheart outきみに
sosogareta heart out kimi ni
Ele transborda, não percebeu?
あふれだすのさcan't you see
afuredasu no sa can't you see
Acabei me apaixonando, não consigo focar em mais nada
みとれちゃってなにもてにつかないよ
mitorechatte nani mo te ni tsukanai yo
Você é linda. Não brinca, você não sabia?
You're beautifulおぼれてくdon't you know?
You're beautiful oboreteku don't you know?

Não me deixe, eu sinto falta da sua voz
はなれなくてI miss your voice
hanarenakute I miss your voice
Não de mais um passo para me dizer adeus
ふみこめないぼくにsay goodbye
fumikomenai boku ni say goodbye

EI! Chegue perto: Eu farei o que for preciso, porque
Hey! come on overみたしてあげるから
Hey! come on over mitashite ageru kara
Você pertinho de mim, é o que quero pra mim
ちかくにきみをかんじたいよ
chikaku ni kimi o kanjitai yo
EI! Desse jeito, por favor, não vá pra outro lugar
hey!このままどこにもplease don't go
hey! kono mama doko ni mo please don't go
Quero dar um fim a essa distância
なくしたいよこのきょり
nakushitai yo kono kyori
Eu só quero conversar, conversar, conversar! Eu só quero conversar, conversar, conversar!
I just wanna talk talk talk! I just wanna talk talk talk!
I just wanna talk talk talk! I just wanna talk talk talk!
Eu só quero conversar, conversar, conversar! Eu só quero conversar, conversar, conversar!
I just wanna talk talk talk! I just wanna talk talk talk!
I just wanna talk talk talk! I just wanna talk talk talk!
Eu só quero conversar, conversar, conversar! Eu só quero conversar, conversar, conversar!
I just wanna talk talk talk! I just wanna talk talk talk!
I just wanna talk talk talk! I just wanna talk talk talk!
Eu só tenho olhos pra ti, não sabia?
I can only see you you know?
I can only see you you know?

Agora é a hora de falar: Chegou o momento!
こえかけるたいむいングnow's the time!
koe kakeru taimingu now's the time!
Pela primeira vez vou falar pra você um oi
きみとはじめてsay hello
kimi to hajimete say hello
O seu sorriso me faz sonhar acordado o tempo inteiro
そのえがおひとりしめdaydreaming
sono egao hitori shime daydreaming
Posso ser seu namorado algum dia vou tentar a chance
I can be your manいつかはtake a chance
I can be your man itsuka wa take a chance

Tudo sobre ti, eu quero saber mais
きみのすべてI want to know more
kimi no subete I want to know more
Olhe pra cá e sorria de novo pra mim
こっちむいてぼくにsmile again
kocchi muite boku ni smile again

EI! Chegue perto: Eu quero estar com você, porque
Hey! Come on overつつんであげるから
Hey! Come on over tsutsunde ageru kara
Mais do que qualquer um, sempre zelando por você
だれよりきみをずっとみてるよ
dare yori kimi o zutto miteru yo
EI! Desse jeito, por favor, não vá pra qualquer lugar
Hey!このままどこえもplease don't go
Hey! kono mama doko e mo please don't go
Não desista, podemos tentar de novo
あきらめないなんども
akiramenai nando mo
Eu só quero conversar, conversar, conversar! Eu só quero conversar, conversar, conversar!
I just wanna talk talk talk! I just wanna talk talk talk!
I just wanna talk talk talk! I just wanna talk talk talk!
Eu só quero conversar, conversar, conversar! Eu só quero conversar, conversar, conversar!
I just wanna talk talk talk! I just wanna talk talk talk!
I just wanna talk talk talk! I just wanna talk talk talk!
Eu só quero conversar, conversar, conversar! Eu só quero conversar, conversar, conversar!
I just wanna talk talk talk! I just wanna talk talk talk!
I just wanna talk talk talk! I just wanna talk talk talk!
Eu só tenho olhos pra ti, não sabia?
I can only see you you know?
I can only see you you know?

Por que não podemos fazer dar certo?
Why not?うまくいかない
Why not? umaku ikanai
Eu só queria um: Também penso em você
Just wantふりむいてよ
Just want furimuite yo

EI! Usando palavras, que tal expressarmos nossos sentimentos? Não, né?
Hey!ことばできもちをつたえようの,no
Hey! kotoba de kimochi o tsutaeyou no, no
E eu digo: EI! Desse jeito, perceba que preciso de você, e agora?
And I say heyこのままきづいてneed you now?
And I say hey kono mama kidzuite need you now?
Conte mais - ei, o que você disse?
もっとおしえてねwhat you say
motto oshiete nee what you say
Tudo que quero dizer é
All I wanna say is
All I wanna say is

EI! Chegue perto: Vamos fazer esse momento se repetir
Hey! come on overじかんをかさねよう
Hey! come on over jikan o kasane you
Mais do que qualquer um, sempre zelando por você
だれよりきみをずっとみてるよ
dare yori kimi o zutto miteru yo
EI! Deste jeito, por favor, não vá pra qualquer lugar
Hey!そのままどこえもplease don't go
Hey! sono mama doko e mo please don't go
Não desista, podemos tentar de novo
あきらめないなんども
akiramenai nando mo
Eu só quero conversar, conversar, conversar! Eu só quero conversar, conversar, conversar!
I just wanna talk talk talk! I just wanna talk talk talk!
I just wanna talk talk talk! I just wanna talk talk talk!
Eu só quero conversar, conversar, conversar! Eu só quero conversar, conversar, conversar!
I just wanna talk talk talk! I just wanna talk talk talk!
I just wanna talk talk talk! I just wanna talk talk talk!
Eu só quero conversar, conversar, conversar! Eu só quero conversar, conversar, conversar!
I just wanna talk talk talk! I just wanna talk talk talk!
I just wanna talk talk talk! I just wanna talk talk talk!
Eu só tenho olhos pra ti, não sabia?
I can only see you you know?
I can only see you you know?
Eu só quero conversar, conversar, conversar
I just wanna talk talk talk
I just wanna talk talk talk