Drowned And The Saved

Afogados e Salvos

Drowned And The Saved

Afogados e Salvos:Drowned And The Saved :
Anseio pelo que o amanhã traz, embora esteja claro que a cada dia tudo piora.I yearn for what tomorrow brings, though it's clear that each day is getting worse.
Nossas histórias serão escritas por quem chegar primeiro.For our histories will be composed by the ones who get there first.
E no porão de um laboratório, nossa queda é prevista;And in the basement of a laboratory our downfall is fortold;
a vida é desperdiçada pelos vivos,life is wasted on the living,
a idade é desperdiçada pelos velhos.age is wasted on the old.

Oh, peste e praga podem preencher o espaço entre nós.Oh, pestilence and plague may fill the space between us.
Mas ainda assim você deve respirar o ar, pois um dia eles vão nos acreditar.But still you must breathe in the air for one day they'll believe us.
Peste e praga podem preencher o espaço entre nós,Pestilence and plague may fill the space between us,
se a tecnologia permitir, eu juro que voltarei e nos resgatarei.if technology permits i swear I'll come back and retrieve us.
Eles vão nos acreditar.They'll believe us.
Quando eu voltar e nos resgatar.When I come back and retrieve us.

Estou no começo de duas partes possíveis,I stand at the start of two possible parts,
conectadas e divididas por uma dobradiça.connected and divided by a hinge.
Essa decisão é tão tortuosa,This decision is so antortuous,
como uma bala disparada de uma seringa.like a bullet shot from a syringe.
Qual é o sentido do paraíso se deixa todos que conheci para trás?For what's the point in paradise if it leaves everyone I've ever known behind.
Eu sei que em algum lugar, em algum tempo, de alguma forma tudo se alinha.I know that some where, some time, some how everything alligns.

Oh, peste e praga podem preencher o espaço entre nós.Oh, pestilence and plague may fill the space between us.
Mas ainda assim você deve respirar o ar, pois um dia eles vão nos acreditar.But still you must breathe in the air for one day they'll believe us.
Peste e praga podem preencher o espaço entre nós.Pestilence and plague may fill the space between us.
Se a tecnologia permitir, eu juro que voltarei e nos resgatarei.If technology permits I swear I'll come back and retrieve us.
Eles vão nos acreditar.They'll believe us.
Quando eu voltar e nos resgatar.When I come back and retrieve us.

Traga as chuvas.Bring the rains down.
Veja seu Reino afundar.Watch your Kingdom drown.
Veja seu Rei envergonhando sua coroa de novo.Watch your King embarassing his crown again.

Oh, peste e praga podem preencher o espaço entre nós.Oh, pestilence and plague may fill the space between us.
Mas ainda assim você deve respirar o ar, pois um dia eles vão nos acreditar.But still you must breathe in the air for one day they'll believe us.
Os afogados e os salvos, há mesmo tanta diferença entre nós?The drowned and the saved is there all that much between us?
Tudo acontece e no final todos os nossos Deuses nos abandonam,Everything transpires and in the end all our Gods leave us,
eles vão nos acreditar,they'll believe us,
quando eu voltar e nos resgatar.when i come back and retrieve us.