First Contact, Conflict

Primeiro Contato, Conflito

First Contact, Conflict

Por vida ou morte, não se importavam,For life or death they did not care,
indiferentes à humanidade que eram.indifferent to humanity they were.
Suas vidas eram longas comparadas às nossas,Their lives were long compared to ours,
pelas eras flutuaram silenciosos entre as estrelas.for centuries they drifted silently among the stars.

Em algum lugar em Perseu, à luz de Algol - a estrela demoníaca,Somewhere in Perseus, in the light of Algol - the demonstar,
humanos em uma viagem cruzando aleatoriamente com Eles...earthlings on a voyage ramdomly crossing paths with Them...

Não atenderam ao chamado, um silêncio próximo da insolência.They did not heed the call, a silence close to insolence.
Enquanto saudações eram ignoradas, a frota da Terra declarou guerra.As greetings were ignored, the fleet of Earth declared war.

Por vida ou morte, não se importavam,For life or death they did not care,
indiferentes à humanidade que eram.indifferent to humanity they were.
Mas quando explosões os despertaram de seu sono,Bu t as explosions awoke them from their slumber,
eles se levantaram com toda a sua força para a batalha.they arose in all their might to battle.

Em algum lugar em Perseu, à luz de Algol - a estrela demoníaca,Somewhere in Perseus, in the light of Algol - the demonstar,
humanos estilhaçados, totalmente reprovados, severamente repreendidos.Eartlings blown to pieces, utterly rebuked, severely reprimanded.