The End Is Nigh

O Fim Está Próximo

The End Is Nigh

Como uma onda no oceano, fuja desses anos meus.Like a ripple on the ocean, flee these years of mine.
Oh, os laços do tempo - o desperdício de vidas,Oh the bonds of time - the squandering of lives,
Enquanto o mundo continua a girar.while the world turns ever on.
Eterno - a praga que nos assombra,Eternal - the plague that haunts us,
O olho da serpente, o sopro do inverno, o ceifador,the serpents eye, the breath of winter, the reaper,
A chama que queima a alma do homem - fria, fria...the flame that scorches the soul of man - cold, cold...

Vozes persistentes, sussurrando histórias;Lingering voices, whispering tales;
"A Terra da qual somos filhos devolve nossos fluidos ao oceano e à chuva."The Earth that we are spawn of renders our fluids to ocean and rain.
Foi-se, foi-se, nossas ações e glórias".Gone, gone, our deeds and glory".
Adeus, terra da desesperança...Farewell, you land of despondency...
Que jornada - o Fim?What journey - the End?
Que terra estranha aguarda a alma do homem?What alien land awaits the soul of man?
O útero cintilante onde as estrelas nascem, os salões solenes do céu.The sparkling womb where stars are born, the solemn halls of heaven.
Buscando consolo na fornalha da morte enquanto as sombras caem sobre nós...Seeking solace from deaths furnace as shadows fall upon us...
Agora meus olhos queimam de forma horrenda, e estrelas.Now ghastly my eyes burn, and stars.
E estrelas...And stars...