Northern Stars

Estrelas do Norte

Northern Stars

As estrelas do norte olham pra mimNorthern stars look down on me
Agora que estou aqui sozinhoNow that I stand here alone
Enquanto olho pelos vales, vejoAs I look down through the valleys I see
As florestas que são meu larThe forests that are my home
As montanhas estão frias e silenciosasThe mountains stand cold and silent
Onde o gelo cresce eternamenteWhere the ice eternally grow
Nada se move, só o ventoNothing moves winds alone
Reina sobre as terras desertas de neveRules the wastelands of snow

Nenhum deus fraco vai governar minha vidaNo feeble gods shall rule my life
Minha força é o ar geladoMy strength is the cold air
A picada do inverno na minha peleThe sting of winter on my skin
Os flocos de gelo no meu cabeloThe sakes of ice in my hair

As fogueiras dos meus irmãos traçam trilhas de fumaça pro céuThe fires of my tribesmen set trails of smoke to the sky
Onde o xamã chama os espíritos dos ancestrais que se foramWhere the shaman summons the spirits of ancestors dew and gone
Ouça nosso chamado, que os espíritos nos guiem até nossa presaHear our call at spirits lead us to our prey
Veja com seus olhos os cervos e wapitis e os reúna em nosso caminho...See with your eyes the deer and wapiti and gather them in our way...

Nenhum deus fraco vai governar minha vidaNo feeble gods shall rule my life
Minha força é o ar geladoMy strength is the cold air
A picada do inverno na minha peleThe sting of winter on my skin
Os flocos de gelo no meu cabeloThe sakes of ice in my hair