Numb

Desconectado

Numb

Uma brisa fria toca minha peleA cold breeze touches my skin
Enche meus pulmões vindo do norteFill my lungs coming in from the north
O sol afunda lentamente no marThe sun sinks slowly into the sea
Enquanto eu caminho pela costa em pensamentosAs I wander the coast in thoughts
Um momento atrás, uma ilusão de purezaA moment ago an illusion of purity
Tocou meu pensamento com o vento, desaparecendo imediatamente,Touched my thought with the wind, immideately fading,
Queimada pelo caldeirão da dor dentro de mimBurned away by the cauldron of sorrow within

Bem, eu tinha meu orgulho, ou vamos dizer:Well I had my pride, or let's say:
Eu achava que simI thought so
Eu já estive no fundo tantas vezes,I've been down so many times,
Não me importo com honraI don't care about honour

Neste oceano, bilhões de almas se afogaramIn this ocean a billion souls have drowned
Eu afundo mais fundo no inferno do meu próprio...I sink deeper in the hell of my own...

Mas de alguma forma eu continuo flutuando com a maréBut somehow I carry on float with the tide
Colho a tempestadeReap the storm
Levo mais uma morte e...Take one more death and...

Abaixo da superfície da sua consciênciaBelow the surface of your consciousness
A pressão aumentaThe pressure increases
Até que um dia a Esperança finalmente se perca'til one day Hope is finally lost
Caindo em um estado de fadigaFalling into a state of fatigue
Você começa a pensar:You come to think:
"A maioria das pessoas merece morrer, mas continuam se reproduzindo""Most people deserve to die but they carry on breeding"
O ar que eu poluo com o seu _prescetise_The air I foul from the their _prescetise_
mesmo sob essas estrelas do norte.even under these northen stars.
Enquanto os moinhos do tempo continuam moendoAs the mills of time keep grinding
A vida me deixou sangrandoLife's left me bleeding

Bem, eu tinha meu orgulho, ou vamos dizer:Well I had my pride, or let's say:
Eu achava que simI thought so
Eu já estive no fundo tantas vezes,I've been down so many times,
Não me importo com honraI don't care about honour

Eu nunca pertenci aquiI never did belong here
Eu poderia muito bem apenas...I might as well just...

Mas de alguma forma eu continuo flutuando com a maréBut somehow I carry on float with the tide
Colho a tempestadeReap the storm
Levo mais uma morte e...Take one more death and...