Heute

Hoje

Heute

Hoje, hoje somos velhos!Heute, heute sind wir alte Leute!
E nos sentimos ameaçados pela juventude!Und fühln uns von der Jugend bedroht!
Hoje, hoje somos velhos!Heute, heute sind wir alte Leute!
Se continuar assim,Wenn das mit uns so weiter geht,
com certeza vamos morrer logo!sind wir bestimmt bald Tod!

Como era bom em todos aqueles anos,Wie schön war es in all den Jahrn,
quando ainda éramos jovens!als wir noch die Jugend warn!
Fugíamos do trabalho muitas vezes,Der Arbeit blieben wir oft fern,
porque adorávamos nosso tempo livre!denn Freizeit hatten wir zu gern!
No parque da cidade, relaxando,Im Stadtpark gammeln,
com um caixa de cerveja,mittem Kasten Bier,
isso tinha estilo pra gente!das hatte früher bei uns Stil!
Hoje olhamos de esgueira,Heute guggen wir verstohlen,
quando pegamos duas garrafas.wenn wir uns zwei Flaschen holen.

Hoje, hoje somos velhos!Heute, heute sind wir alte Leute!
E nos sentimos ameaçados pela juventude!Und fühln uns von der Jugend bedroht!
Hoje, hoje somos velhos!Heute, heute sind wir alte Leute!
Se continuar assim,Wenn das mit uns so weiter geht,
com certeza vamos morrer logo!sind wir bestimmt bald Tod!

Como era bom em todos aqueles anos,Wie schön war es in all den Jahrn,
quando ainda éramos jovens!als wir noch die Jugend warn!
A gente bebia até tarde,Da hatten wir erst spät zu viel,
porque a cerveja era boa e barata!!!denn gut und günstig war das Bier!!!
Hoje não dá pra aproveitar nada,Heute kannst du nichts genießen,
só se for pra pagar o preço.ohne gleich dafür zu büßen.
Barriga de cerveja e celulite,Bierbauch und Orangenhaut,
já são familiares pra gente há um tempo.sind uns seit einiger Zeit vertraut.

Hoje, hoje somos velhos!Heute, heute sind wir alte Leute!
E nos sentimos ameaçados pela juventude!Und fühln uns von der Jugend bedroht!
Hoje, hoje somos velhos!Heute, heute sind wir alte Leute!
Se continuar assim,Wenn das mit uns so weiter geht,
com certeza vamos morrer logo!sind wir bestimmt bald Tod!

Hoje, hoje somos velhos!Heute, heute sind wir alte Leute!
E nos sentimos ameaçados pela juventude!Und fühln uns von der Jugend bedroht!
Hoje, hoje somos velhos!Heute, heute sind wir alte Leute!
Se continuar assim,Wenn das mit uns so weiter geht,
com certeza vamos morrer logo!sind wir bestimmt bald Tod!

Se continuar assim, com certeza vamos morrer logo!!!!Wenn das mit uns so weiter geht, sind wir bestimmt bald Tod!!!!