Nur Einmal

Só Uma Vez

Nur Einmal

Uma vez viver como Deus na França,Einmal wie Gott in Frankreich leben,
dia todo só de boa, sem pressa.den ganzen Tag nur Däumchen dreh'n.
e de tanto relaxar, ficar todo dolorido.und vom Rumliegen Muskelkater kriegen.
Uma vez na vida ser sultão,Einmal im Leben Sultan sein,
e ter um harém, isso seria bom,dazu ein Harem das wäre fein,
com as minas aos meus pés.mit Damen die mir zu Füßen liegen.

Refrão: Só uma vezRefrain: Nur einmal

Ir pra praia com as meninas do Baywatch,Mit den Baywatch Mädchen baden gehen,
sem biquíni, isso seria top,ohne Bikinis das wäre schön
passar a noite com a Monika na casa branca.mit Monika im weißen Haus die Nacht verbringen.
Tomar uma com o Judge Dread,Mit Judge Dread einen Trinken geh'n
com o Alex saindo pra dar uma volta,Mit Alex um die Häuser zieh'n
com o Harald Juhnke cantando New England.Mit Harald Juhnke New England singen

Refrão: Só uma vezRefrain: Nur einmal

É bom quando o dia começa com champanhe.Schön wenn der Tag mit Champus beginnt.
Quando a Naomi nada na sua jacuzzi.Wenn Naomi in deinem Whirlpool schwimmt.
Quando à noite, em quartos escuros,Wenn nachts in dunklen Räumen,
todas as garotas sonham com você!alle Mädchen von dir träumen!
Quando tédio é uma palavra desconhecida, você sabe,Wenn dir Langeweile ein Fremdwort ist, weißt du,
que você está feliz.dass du glücklich bist