So schön

Tão bonito

So schön

a manhã tá cinza, o despertador toca chatoder Morgen ist grau, der Wecker klingelt fies
o café tá uma droga, sua vibe tá péssimader Kaffe schmeckt beschissen, deine Laune ist mies
a semana tá só começando e sem fim à vistadie Woche fängt erst an und kein Ende in Sicht
e como você vai aguentar isso, você não sabeund wie du das ertragen sollst, das weisst du nicht

(refrão)(refr.)

mas quando a gente acorda tarde no domingo e vai junto pro futeboldoch wenn wir Sonntags spät aufstehn und zusamm zum fußball gehn
a vida fica bonita de novoist das leben wieder schön
tão bonitaso schön
tão bonitaso schön
......

você não tem nada pra fazer e tá jogado em casa,du hast nichts zu tun und hägst zu Hause rum,
e o tédio quase te mataund die langeweile bringt dich fast um
sua geladeira tá vaziadein Kühlschrank ist leer
e você tá de saco cheiodie Schnauze haste voll
e sem ideia de como vai ser daqui pra frenteund keine Ahnung wie es weitergehen soll

refrão.refr.

o seu grande amor foi emboradeine große Liebe hat sich davon gemacht
e você queria ter se matadound am liebsten hättest du dich umgebracht
desde que você sabe que no domingo, logo depois do almoçodoch du weisst am sonntag, so kurz nach dem essen
vamos pro campo e as preocupações desaparecemda gehen wir zum sportplatz und die sorgen sind vergessen

refrão.refr.

refrão.refr.

refrão.refr.