Hollow Hunger

Faminto

Hollow Hunger

La, ta, ta, ta, ta, la, deixe o sonho imortal
La ta ta ta ta la samenai yume yo

Me perguntando por que eu não posso satisfazer
Wonder why I can't satisfy
Durante a noite, sentindo como se estivesse morrendo
Overnight, feeling like dying
Tudo neste mundo está em minhas mãos
kono yo no subete nigiru kono te
Eu tenho, eu tenho, apenas meus ossos!
I've got, I've got, only my bones!

Oh, estou chorando para o céu mais escuro
Oh, I'm crying to the darkest sky
Não há luz nesta noite solitária
There's no light in this lonely night
Mesmo que não haja mais nada que eu queira, de alguma forma
hoshii mono wa mou naku tomo naze
Não consigo parar de pegar tudo
Can't stop getting all

No topo da fortaleza da glória e do vazio
eikou to kyokou no
Contemple o futuro
jousai no choujou de mayou mirai
Mesmo que seja para cair em ruínas
tsuietemo negau kibou
Eu continuo desejando esperança como um cadáver
shikabane no you ni
Apenas me dê mais poder
Just give me more power

Jogue os dados, vamos dançar
sai wo furutte odorimashou
Com um pesadelo nos levando
akumu ni kuruwasareru mama ni
Vamos dançar com todos os nossos pecados
zaika tsukushite odorimashou
Mesmo que a vaidade nos engula la, ta, la, li, la, li
munashisa ni nomaretemo la, ta, la, li, la, li
La, ta, ta, ta, ta, la, deixe o sonho eterno
La, ta, ta, ta, ta, la samenai yume yo
La, ta, ta, ta, ta, la, afaste-se, rápido! Rápido!
La, ta, ta, ta, ta, la get away, hurry! Hurry!
La, ta, ta, ta, ta, la, como uma escuridão sem fim
La, ta, ta, ta, ta, la hatenaki yamiyo
La, ta, ta, ta, ta, la, vai quebrar
La, ta, ta, ta, ta, la kowareru you ni
Oh não, eu estou caindo
Oh no! I'm falling down

Na minha vista, eu não consigo ver nenhuma vida
In my sight, I can't see no life
Segure-me forte, eu não vou ficar bem
Hold me tight, I won't be alright
Se apenas o que você deseja não se torna realidade
nozomu mono dake kanawanu nara
Não consigo parar de ficar bravo
Can't stop getting mad

Eu não sei o que fazer sendo o rei, eu vagueio pelo mundo
ouza no jiyuu wo moteamashi samayou sekai
A ambição me tenta até dorminso
nemuttemo sasou yabou
Como se estivesse me apressando
sekitateru you ni
Não me dê mais poder
Don't give me more power

Feche seu pulmão e se afogue
hai wo fusaide oboremashou
Com sua mente o levando embora
shouki made ubawareru mama ni
Vamos nos afogar para sempre
saigen naku oboremashou
Mesmo que o desejo esteja me engolindo la, ta, la, li, la, li
yokubou ni nomaretemo la, ta, la, li, la, li

Mesmo a menor esperança
kasuka na kibou de sae mo
Está longe como estrelas à distância
ano hoshi no you ni tooku
Sabendo que não poderei alcançar
todokanai to shiri nagara
Eu ainda alcanço minha mão
te wo nobasu

Apenas me dê mais poder
Just give me more power
Vamos dançar sem parar
Itsu made mo odorimashou
Perseguindo um vazio louco, ah
kuukyo na katsubou wo aa, oikakete

Jogue os dados, vamos dançar
sai wo furutte odorimashou
Com um pesadelo nos levando
akumu ni kuruwasareru mama ni
Vamos dançar com todos os nossos pecados
zaika tsukushite odorimashou
Mesmo que a vaidade nos engula la, ta, la, li, la, li
munashisa ni nomaretemo la, ta, la, li, la, li
La, ta, ta, ta, ta, la, deixe o sonho eterno
La, ta, ta, ta, ta, la samenai yume yo
La, ta, ta, ta, ta, la, afaste-se, rápido! Rápido!
La, ta, ta, ta, ta, la get away, hurry! Hurry!
La, ta, ta, ta, ta, la, como uma escuridão sem fim
La, ta, ta, ta, ta, la hatenaki yamiyo
La, ta, ta, ta, ta, la, vai quebrar
La, ta, ta, ta, ta, la kowareru you ni
Oh não! Eu estou caindo
Oh no! I'm falling down