Big Brother

Irmão Grande

Big Brother

ele é o fantasma por trás das cenashe's the ghost behind the scenes
um pesadelo gerado pelos tempos modernosa nightmare born by modern times
tantas caras, vários lugaresdifferent faces, various places
você nunca tem certeza se ele está por pertoyou're never really sure if he's around
ele é tão insidiosohe's so insidious
cuidado com seus passoswatch your steps
asas familiares, embora surreaiswings familiar though surreal
ele é feito de gelo, eles são de açohe's made of ice they're made of steel
o novo mundo corajoso que você nos alertouthe brave new world you warned us of
acabou sendo bem na nossa portaturned out to be right in front of our doors
botas pesadasstomping boots
cuidado, camaradaswatch out droogs

[Refrão:][Chorus:]
cuidado com o que você faz, nosso irmão grande te observawatch out what you do our big brother keeps you in view
cuidado com o que você faz, nosso irmão grande mantém os olhos em vocêwatch out what you do our big brother keeps his eyes on you
os terroristas estão afiadosthe terrorists are sharpened up
como visões macabras na escuridãoike lurid visions in the dark
eles estão saqueando, estuprando, correndo soltosthey're marauding, raping, running wild
enquanto olhos vigilantes observam o arquivowhile watchful eyes observe the file
eles são tão insidiososthey're so insidious
cuidado, camaradaswatch out droogs