Life's a Bitch

A Vida é uma Cadela

Life's a Bitch

Só mais um dia, e só mais uma bagunçaJust another day, and just another mess
Mas se você desistir, nunca vai saber o que é sucessoBut if you resign you'll never know success

Levanta a cabeça, sai dessa e tenta de novo, meu amigoChin up, get out now and try again my friend
Essa vida é a sua última, então aproveite até o fimThis life is your last, so enjoy it 'til the end

[refrão:][chorus:]
Você está em meio às ruínas que sua vida costumava serYou stand in the heap of the ruins that your life used to be
O tempo todo você se entregou a uma mentira ou a um erro perigosoAll the time you succumbed to a fake or a dangerous mistake
Você está em meio aos escombros de ideais quebradosYou stand in the heap of the rubble of broken ideals
É verdade que a vida é uma cadelaIt's true that life's a bitch

Resigne-se ao seu destino, a vida é dura, mas eu vivo para vencerREsign to your fate, life's hard but I live to win
...A vida é uma cadela...Life's a bitch
Continue tentando repetidamenteJust keep on trying over and over again
...A vida é uma cadela...Life's a bitch

Arrisque-se - ficar de pé exige um pouco de entregaRisk it - standing proud demands to give a bit
Sem futuro à vista, então faça o melhor dissoNo future to behold, so make the best of it

Encare, descubra que vale a pena se posicionarFace it, find out that it's worth to make a stand
Quem não arrisca, não petisca - é verdade, meu amigoNothing venture nothing have - it's true my friend