Byens Hi-Fi Asyl

Asilo Hi-Fi da Cidade

Byens Hi-Fi Asyl

bom dia, bom dia, meu nome é Ståle Krapylmornmorn,god dag,god dag mitt navn er Ståle Krapyl
sou eu quem cuida do asilo hi-fi da cidadedet er jeg som driver byens hi-fi asyl
na verdade sou encanador, mas ganho mais granaegentlig er jeg rørlegger men tjener mere penger
vendendo hi-fi do que lubrificando as peçaspå å stå og selge hi-fi enn å stå og smøre gjenger
trazemos tudo que é caro da feira hi-fi de Nova Yorkvi tar inn alt det dyreste fra New York's hi-fi messe
o resto só soa mal e não tem interessealt annet låter bæsj og det har ingen interesse
mas como um atendimento que não encarecemen som en kundeservice som slett ikke fordyrer
podem experimentar nosso bidê enquanto olham os folhetosfår de prøve vårt bidè mens de titter på brosjyrer

nossa loja fica nos melhores lugares da cidadebutikken vår den er i byens fineste lokaler
o aluguel é caro, mas quem paga é o clientehusleia er dyr men det er kunden som betaler
sim, queremos aqui quem tem muito dinheiroja de vi ønsker hit er de som har så mye penger
que compra um sistema de som muito maior do que precisaat de kjøper mye større stereoanlegg enn de trenger
aqui não adianta muito ter empréstimo e essas coisasher hjelper det lite med sparelån og sånt no
mas pode vir com sua conta de construçãomen kom gjerne innom med din byggelåns konto
sim, venha, venha, venha, venha até Ståle Krapylja kom,kom,kom,kom til Ståle Krapyl
nos encontramos no asilo hi-fi da cidadevi møtes på byens hi-fi asyl

desenvolvemos nossa técnica de vendas especialvi har utviklet vår spesielle salgsteknikk
damos um olhar condescendente para os novos clientesvi sender alle nye kunder et nedlatende blikk
e os afogamos em jargões da indústriaog renner dem i senk med bransjesjangonger
e os guiamos para a sala de quadrofoniaog geleider dem inn i kvadrofonisalongen
aqui tocamos tão alto que eles ficam boquiabertosder speller vi så høyt at de blir stående og gape
e o peido volta na porta para vomitarså prompen snur i døra for å komme opp å rape
mas não tente nos contar que tipo de som você tem em casamen prøv ikke og fortell oss hva slags anlegg du har hjemme
porque vamos rir tanto que você nunca vai esquecerfor da ler vi så rått at du aldri vil glemme
que quem entende de hi-fi aqui é Ståle Krapylat den som veit no her om hi-fi det er Ståle Krapyl
e os outros caras aqui no asilo hi-fi da cidadeog vi andre gutta her på byens hi-fi asyl

você sabe que é como com sistemas de som e álcooldu vet det er med stereoanlegg som det er med promille
você não fica realmente bem até passar por um perrenguedu bli'kke rektig frisk før du har hatt det rektig ille
você compra o sistema agora e fica nervoso e sem granadu kjøper anlegg nå og blir nervøs og pengelens
mas em seis meses você vai ter abstinênciamen om et halvt års tid da får du abstinens
você vai estar de volta na minha loja implorando e pedindoda står du atter i butikken min og trygler og ber meg
se eu não poderia ser legal e te vender maisom jeg ikke vil være så snill og selge deg mere
então é: querido Ståle! me venda mais um pouco!da ere: kjære Ståle! selg meg litt til!
só um pequeno sintonizador FM, por favor!bare en liten FM-tuner du,vær så snill!
um com osciloscópio e display LEDen med osciollskop og LED-display
e nível de threshold sensível ao toqueog touch-sensitiv threshold level
com powermuting, eu preciso disso!med powermuting,jeg må ha det!
regulador de profundidade com quatro hectolitros de musgo em cada canaldypvanns regulator med fire hektoliter mussa på stampen i hver kanal
se eu não conseguir novas caixas de som agora, eu vou me jogar no marfår jeg ikke nye høytalere nå så kaster jeg meg i havet
e me pendurar na ponteog henger meg fra brua
ouça, Ståle, eu preciso, eu preciso de mais!hører du Ståle,jeg må,jeg må ha mer!

então, então, jadda jadda, meu filhosådda sådda,jadda jadda barnet mitt
só me der dinheiro que você vai ter o seubare jeg får penger så skal du få ditt
vamos dizer 150 coroas por wattskal vi si 150 kroner per watt
então colocamos dois por cento de desconto à vistaså legger vi på to prosent kontantrabatt
você sabe que é mais barato que ópio, mas mais caro que maconhadu vet det er billigere enn opium men dyrere en marihuana
se você não quiser, tem um cara em Mo i Ranahvis ikke du vil ha det finns det en kar i Mo i Rana
sim, seu traficante se chama Ståle Krapylja pushern din han heter Ståle Krapyl
e o que você precisa, o asilo hi-fi da cidade tem!og det du trenger det har byens hi-fi asyl!