Da Jeg Var Eb Liten Gutt

Quando Eu Era Um Garoto

Da Jeg Var Eb Liten Gutt

Quando eu era um garotinho,Da jeg var en liten gutt,
Eu sempre pedia sem parar.Maste jeg jevnt og trutt
Era tanta coisa que eu queria,Det var så mye jeg ville ha,
Mas não conseguia, de jeito nenhum.Men fikk jeg det å langt i fra
Mãe, os outros meninos têm,Mutter de andre gutta får
Não entendo porque é tão difícil.Fatter ikke vær sånn knøl
Oh, oh, e aí se passam os anos,Åh, Åh, så går det noen år
E você acaba com filhos também.Så sitter du med unger sjøl
Mm, e agora você faz o mesmo.Mm så har du samme maset sjøl

Eu lembro que eu tinha 15 anos,Jeg husker jeg var 15 år
Parece que foi ontem, não é?De'r nesten som det var i går
Ficava acordado ouvindo rádio lux,Satt oppe og hørte radio lux
Sempre vinha uma nova instrução.Der kom det gjerne ny instruks
Oh, oh, desliga esse barulho,Åh, Åh, skru'a detta maset
Aquele luxemburguês é tão chato.Den luxenburger'n er så fæl
Oh, oh, e aí se passam os anos,Åh, Åh, så går'e noen år
Agora eu sinto a mesma coisa.Nå syns jeg det samma sjæl
Agora eu sinto a mesma coisa.Nå syns je det samma sjøl

Meu avô tinha um Plymouth,Bestefaren min hadde Plymouth
Em 37, ele era bem bonito.I '37 så'n sikkert fin ut
Sobrevivência do mais forte, Sir Darwin,Survivel of the fittest Sir Darwin
Eu vou ficar com ele se meu pai deixar.Jeg overtar han jeg hvis'n far vil
Oh, oh, aquele Plymouth era cinza,Åh, Åh, den Plymouth'en var grå
E opaco como um dia seguinte.Og matt som en dag derpå
Oh, oh, mas a gente não tinha grana,Åh, Åh, men vi hadde dårlig råd
Eu sinto falta daquele carro, oh, oh.Jeg savner den bilen så Åh, Åh
Queria que a gente ainda o tivesse.Sku' ønske vi hadd'en nå

Mãe e pai na frente, nós crianças atrás,Mor og far foran vi unga satt bak
Com malas e bagagens do chão ao teto.Med bagger og kofferter fra golv til tak
E lama até a metade da porta,Og jørme til midt oppå døra
Assim se torna um motorista paciente.Sånn blir en en tålmodig sjåfør'a
Oh, oh, pão com roquefort,Åh, Åh, brød med rokkefår
Beba o refrigerante e não derrube.Drikk brusen og ikke søl
Oh, oh, e aí se passam os anos,Åh, Åh, så går'e noen år
E você acaba dirigindo sozinho, oh, oh.Så sitter'u foran sjøl Åh, Åh
E você acaba atrás do volante sozinho.Så sitter'u bak rattet sjøl