Molly Bond

Molly de Bond

Molly Bond

Venha todos os galãs vocês jovens que se deliciam com uma armaCome all you young gallants that delight in a gun
Cuidado com o seu tiro ao pôr do solBeware of your shooting at the setting of the sun

Aconteceu uma noite em um grande chuveiro de granizoIt happened one evening in a large shower of hail
Quando sob um pavilhão de meu amor estava escondidoWhen under a bower my love was concealed

Ele avental voou ao redor dela, eu a levei como um cisneHe apron flew around her, I took her as a swan
E eu tiro minha querida no pôr do solAnd I shot my own darling at the setting of the sun

Enquanto eu caminhava até ela e achei que era elaAs I walked up to her and found it was she
Meus membros que se cansou e meus olhos não podiam verMy limbs they grew weary and my eyes couldn't see

O anel em seu dedo, mais eu chorei amargamenteThe ring on her finger, most bitterly I cried
O Molly, se estivesse viva, you'd've sido minha noiva gostaO Molly, if you were living, you'd've been my fond bride

Casa para o meu pai como um raio eu corriHome to my father like lightning I did run
Dizendo Pai, querido pai, você sabe o que eu fiz?Saying Father, dearest father, do you know what I've done?

Seu avental voou ao redor dela, eu a levei como um cisneHer apron flew around her, I took her as a swan
E eu tiro minha querida no pôr do solAnd I shot my own darling at the setting of the sun

Seu avental voou ao redor dela, eu a levei como um cisneHer apron flew around her, I took her as a swan
E eu tiro minha querida, e onde devo correr?And I shot my own darling, and where shall I run?

Seu pai, no canto, com o cabelo grisalhoHis father in the corner with his hair turning grey
Ó meu querido Jimmy, você não fugirO my dear Jimmy, don't you run away

Ficar no país até o julgamento vem emStay in this country until the trial comes on
Você nunca deve ser pendurado pelas leis desta terraYou never shall be hung by the laws of this land

No dia do julgamento o juiz, ela apareceuThe day of the trial to the judge she appeared
Como Deus é minha testemunha jovem Jimmy deve ir claraAs God is my witness young Jimmy must go clear

Meu avental voou ao redor de mim, levou-me como um cisneMy apron flew around me, he took me as a swan
E eu sei que seu coração está sangrando por sua ligação Molly própriaAnd I know his heart lies bleeding for his own Molly Bond