Wield The Spade

Empunhe a Pá

Wield The Spade

BarbeiroBarber
Limpe este espelhoGet this mirror cleaned
Estou incomodado com a cara que vejo diante de mimI'm troubled by the face I see before me
Enquanto fazemos a barba da naçãoAs we shave our nations face
Mantenha a mão firmeKeep a steady hand
Ouça estas palavras que em breve ecoarão por toda a terraListen to these words that soon will ring across the land
Empunhe a páWield the Spade
Prepare a lâminaReady the blade
Sacrifícios devem ser feitosSacrifices must be made
Há muitos tolos que ousam propor limites ao meu poderThere are many fools who dare propose imposing limits on my power
Aqueles ingratos que foram influenciados por intelectuais em suas torres de marfimThose ungrateful who've been swayed by intellectuals in their ivory towers
Eles pagarão pelos crimes que Deus e eu não permitiremosThey will pay for crimes that God and I will not allow
Alguns diante do pelotão de fuzilamento e outros atrás do aradoSome before the firing squad and some behind the plough
Empunhe a páWield the spade
BarbeiroBarber
Limpe este espelhoGet this mirror cleaned
Estou incomodado com a cara que vejo diante de mimI'm troubled by the face I see before me
Cuidado para não deixar um pelinhoBe careful not to miss a whisker
Em breve enfrentarei meu povo que me adoraSoon I face my people who adore me
Enquanto você faz a barba da naçãoAs you shave our nations face
Mantenha a mão firmeKeep a steady hand
Ouça estas palavras que em breve ecoarão por toda a terraListen to these words that soon will ring across the land
Empunhe a páWield the spade
Prepare a lâminaReady the blade
Sacrifícios devem ser feitosSacrifices must be made
BarbeiroBarber
Você fez um ótimo trabalhoYou've done very well
Agora está muito mais limpoMuch cleaner now
O espelho não está contando mentirasThe mirror's telling no lies
Eu sei que não estou imaginando o brilho revelador da morte que vejo em seus olhosI know I'm not imagining the telltale glint of death I see in your eyes
Não posso confiar em vocêI can't trust you
Então preciso fazer algo com minha facaSo I must do something with my knife
É uma pena perder um barbeiro tão bomIt's a shame to lose a damn good barber
Mas é a vidaBut that's life
Empunhe a páWield the spade
Prepare a lâminaReady the blade
Sacrifícios devem ser feitos.Sacrifices must be made.