Toki No Sumika

Refúgio do Tempo

Toki No Sumika

Ah, essa noite, em chamasAa konya mayake ni
As estrelas estão brilhandoHoshi ga samandashi
O tempo ilumina o que importaToki no teru mitsumo
Intensamente, com certezaHageshiku matte kitto
As sombras se estendemKage ga nanbi te
Pintando de negroKuroku somaru

Ainda posso ouvirMada kikoe teru
O que está sendo desenhadoSowo kizandaru
Um sussurroKasuka na
Dentro de tudo issoKoto wo no naka
Ah, não desapareçaAa kie naite

As coisas se quebram, o céu se abreKoto hibi warete sora ga
Veio como um soproYuge ni deshita kita
Gritando altoHimei agete
Ainda assim, em algum lugarSoredemo mada doko ka de
Acredito... estou acreditando...Shinjite... shinjite iru no...

Todo mundo está fugindo da verdadeDare mo ga shinjitsu kara nige teru
Tapando os ouvidos para o que desmoronaKuzure yuku hoto ni mimi wo fusaide
Não há mais nadaMou nani ha wa nai
O amor no mundo aindaSekai ai mamo mada
Se esvai, mas euTau sugete to kui
Quero amarAisuru ni

As coisas eternas, com certezaKoto eien nadome kitto
Tudo se transforma em sushiSubete dai sushika
DesaparecendoKie yuku
Sabendo que o tempo brilhaKagimiru no toki wo sowo shitteru
Eu senti issoKanjite ta

As coisas mudamKoto utsuri kawatteku
Dentro da paisagemGeshiki ni naka de
Ainda assimSoredemo

O coração não se secakokoro wa kawa razu
Por baixo de tudo issoSono ta shita ni
Porque eu estava láSoko ni ita kara wo

Coisas, coisas, coisas, ah...Koto, koto, koto aa...

Ah, essa noite, em chamasAa konya mayake ni
As estrelas estão brilhandoHoshi ga samandashi
O céu sempre iluminaSora no teru itsumo
A paisagem, ah, com o tempoHa geshiki maa toki de
Não desapareçaKienai de
Não se apague.Kie naite