Filmy

Filme

Filmy

Eu sou a chuva que treme em você
いますんだこえにふるえるあめ
Ima sunda koe ni furueru ame
Sentimentos misturados, nuvens se rompendo
しきずめたかんじょうははようくもびきさいた
shiki zumeta kanjou wa ha you kumo biki saita

Ambivalência doente
Diseased ambivalence
Diseased ambivalence
Inquietude e alegria
Unease and gladness
Unease and gladness
Vou continuar orando até que chegue a você
きみにとどくまでいのりつづけよう
kimi ni todoku made inori tsuzuke you

Filme, como este céu se expande, o futuro que eu observo
Filmyこのそらのようにひろがるみらいみつめて
Filmy kono sora no you ni hirogaru mirai mitsumete
Sinta-me, ainda não vi este mundo, só vou mostrar pra você
Feel meまだみぬせかいきみだけにみせるから
Feel me mada minu sekai kimi dake ni miseru kara

Agora, nas nuvens que me fazem perder o caminho
いまかえるばしょにまよえるくも
ima kaeru basho ni mayoeru kumo
O mês de abril, com seus espinhos, começou a derreter
はりずめたはりがつはまわゆくもとけだした
hari zumeta hari gatsu wa mawayuku mo toke dashita

Ambivalência doente
Diseased ambivalence
Diseased ambivalence
Inquietude e alegria
Unease and gladness
Unease and gladness
Se você deseja, vou continuar acreditando
きみがのぞむならしんじつづけよう
kimi ga nozomu nara shinji tsuzuke you

Filme, dentro do meu coração, reúno os desejos que transbordam
Filmyこのむねのなかあふれるねがいあつめて
Filmy kono mune no naka afureru negai atsumete
Preencha-me, a porta para o amanhã, eu vou conectar com suas mãos
Fill meあしたへのとびらきみのてにつなぐから
Fill me ashita e no tobira kimi no teni tsunagu kara

Desafie a sombra
Defy adumbration
Defy adumbration
Eduque a apreciação
Edify appreciation
Edify appreciation
Modifique a compensação
Modify compensation
Modify compensation
Você se conhece de verdade?
Do you know yourself truly?
Do you know yourself truly?

Filme, como este céu se expande, o futuro que eu observo
Filmyこのそらのようにひろがるみらいみつめて
Filmy kono sora no you ni hirogaru mirai mitsumete
Sinta-me, ainda não vi este mundo, só vou mostrar pra você
Feel meまだみぬせかいきみだけにみせるから
Feel me mada minu sekai kimi dake ni miseru kara

Filme, dentro do meu coração, reúno os desejos que transbordam
Filmyこのむねのなかあふれるねがいあつめて
Filmy kono mune no naka afureru negai atsumete
Preencha-me, a porta para o amanhã, eu vou conectar com suas mãos
Fill meあすへのとびらきみのてにつなぐから
Fill me asu e no tobira kimi no teni tsunagu kara