Mirror

Espelho

Mirror

Olhar que se desfazNureru manazashi
Sentimentos que vão longe, um arco-íris se formaKanata heto tsunoru omoi hasete niji maseta
Lindo até a raiz...Kirei namamade...
Com um sussurro, fecho os olhos diante do espelhoKuchiguse to tomoni kagami no mae me wo tojiru

Amor que se apaga, dor que parece estourarAi wo tomete hari sake souna itami to
Amor que se apaga, a febre que começou a me consumirAi wo keshite uzuki hajimeta binetsu wo nadamete
Vamos nos afundar mais fundoSaa fukaku shizume

Segredo, meu amorSecret my love
Coisa pela qual esperei tanto tempoThing for which I hope a long time
Segredo, meu amorSecret my love
Este espelho me aprisiona para sempreThis Mirror confines to forever

Olhar que se nublouKumoru manazashi
A sombra refletida na poça d'águaUtsumuita kage wo mizutamari ga utsushi dasu
Um sonho passageiroUtakata no yume
O sol leva embora o que restou da sombraTaiyou ga ubau yodomi dakega nokosareta

Dentro de você, ainda continuo aquiKimi no naka de mada boku ga kyo tsudukete wa
Se você me faz sofrer, então me mate agoraKimi wo zutto kurushi merunara ima sugu koroshite
Vamos nos afundar sem hesitarSaa tamerawa zuni

Segredo, meu amorSecret my love
Coisa pela qual esperei tanto tempoThing for which I hope a long time
Segredo, meu amorSecret my love
Este espelho me aprisiona para sempreThis MirroR confines to forever

Amor que se apaga, dor que parece estourarAi wo tomete hari sake souna itami to
Amor que se apaga, a febre que começou a me consumirAi wo keshite uzuki hajimeta binetsu wo nadamete
Vamos nos afundar mais fundoSaa fukaku tsutsushime

Vaidade sem fimEndless vanity
Porque seus olhos não me refletemBecause your eyes won't reflect me

Segredo, meu amorSecret my love
Coisa pela qual esperei tanto tempoThing for which I hope a long time
Segredo, meu amorSecret my love
Este espelho me aprisiona para sempreThis MirroR confines to forever

Apenas me deixe em paz...Just leave me alone...