Sky High

Alto do Céu

Sky High

Você embarca numa longa jornada
はるかとおくたびだつきみが
Haruka tooku tabidatsu kimi ga
Para o céu de inverno que você perdeu
ふゆのそらへうばわれてく
Fuyu no sora he ubawareteku
Neve branca cai como fumaça
しろいゆきがけむりのように
Shiroi yuki ga kemuri no you ni
Lavando suas cores fora
きえるきみをそめげてく
Kieru kimi wo someageteku

Eu beijo seus sonhos
I kiss your dreams
I kiss your dreams
Agora, antes de eu dizer ?adeus?
いまはまだ「さようなら」はいわないから
Ima wa mada "Sayounara" wa iwanai kara

Eu só queria viver nesse extenso mundo
ひろいせかいでただいきたいとのぞんだ
Hiroi sekai de tada ikitai to nozonda
Mas o amanhã irá com você
きみのあしたがながれてく
Kimi no ashita ga nagareteku
Estou esperando a primavera, estou esperando as flores desabrocharem
はるをまちこがれてはなをまちつづけた
Haru wo machikogarete hana wo machitsuzuketa
Mas eu não posso ver você
きみがいないまま
Kimi ga inai mama
Olhando para o céu
そらへ
Sora he

Nesse dia você vai acorda
あの日きみはめざめないまま
Ano hi kimi wa mezamenai mama
Arrasada pelo sofrimento você conta flores
はなのかずのかなしみだく
Hana no kazu no kanashimi daku
Vagando pela vida em um longo sonho
ながいゆめにさまよういのち
Nagai yume ni samayou inochi
Você voltou para outro lugar
かえるばしょにもどれただけ
Kaeru basho ni modoreta dake

Sinto falta do seu calor
I miss you warmth
I miss you warmth
Eu vou esperar
まっていて
Matteite
Sabendo que algum dia você voltará
いつかまたきみのもとへ
Itsuka mata kimi no moto he

Eu permaneço sozinho nesse extenso mundo
ひろいせかいのはてひとりきりのぼくは
Hiroi sekai no hate hitori kiri no boku wa
Acreditando que vou viver com você amanhã
きみのあしたをいきていく
Kimi no ashita wo ikiteiku
Com medo, eu fico no frio entre a neve caindo
さむぞらにおびえてこなゆきにふるえた
Samuzora ni obiete konayuki ni furueta
Tentando sobreviver ao inverno
ふゆをたえるから
Fuyu wo taeru kara
Ainda
いまも
Ima mo

Você levanta ao céu, longe de todos
そらをとぶきみはたかくだれよりも
Sora wo tobu kimi wa takaku dare yori mo
Olhando para o céu azul, você escolhe isso
あおいそらがほらきみをむかえてた
Aoi sora ga hora kimi wo mukaeteta
Para me ver em todo lugar
ずっとぼくをみていて
Zutto boku wo miteite

Eu só queria viver nesse extenso mundo
ひろいせかいでただいきたいとのぞんだ
Hiroi sekai de tada ikitai to nozonda
Mas o amanhã irá com você
きみのあしたがながれてく
Kimi no ashita ga nagareteku
Estou esperando a primavera, estou esperando as flores desabrocharem
はるをまちこがれてはなをまちつづけた
Haru wo machikogarete hana wo machitsuzuketa
Mas não posso ver você
きみがいないまま
Kimi ga inai mama
Olhando para o céu...
そらへ
Sora he