Destination

Destino

Destination

Eu posso colocar um mapa branco
I can lay out a white map
Um mapa futuro inocente
An innocent future map
Posso desenhar um percurso em linha reta
I can draw a straight route
Sem limite
Without limit

Os ideais a minha meta
The ideals made my goal
O mundo me ensinou
The world taught me
Eu não poderia imaginar que
I could not imagine it
Esta realidade
This reality

O que você manter nessa caixa?
What did you keep in that box ?
A felicidade e uma esperança?
The happiness and a hope ?
O que você tenha em seus olhos?
What did you keep in your eyes ?
Tristeza de lágrimas
Sadness of tears

Osanasa para esoragoto toki wo kizande
Osanasa to esoragoto toki wo kizande
Kawasareta Yakusoku wo shinjite
Kawasareta yakusoku wo shinjite

Kimi destino a mita Ano mirai ni
Destination kimi to mita ano mirai ni
Kakareta tegami wa masshirona chizu
Kakareta tegami wa masshirona chizu
Yubisaki Futatsu memorando inicial mama ni hashirase
Yubisaki futatsu omou mama ni hashirase
Mata yubi ga fureru feito
Mata yubi ga fureru made

Esses dias ao seu lado
Those days at your side
Take "reencontro" juramento
Take oath "meeting again"
Esses dias não conhecem melhor
Those days know no better
Prestar juramento "brincadeira de criança de mera"
Take oath "mere child's play"

Osanasa para esoragoto toki wo kizande
Osanasa to esoragoto toki wo kizande
Kawasareta Yakusoku wo shinjite
Kawasareta yakusoku wo shinjite

Saa kiekakaru rinkaku wa kijou não yumeato
Saa kiekakaru rinkaku wa kijou no yumeato
Saa Unmei wa não Haguruma
Saa unmei no haguruma wa
Paralisação
Standstill

Kimi destino a mita Ano mirai ni
Destination kimi to mita ano mirai ni
Kakareta tegami wa masshirona chizu
Kakareta tegami wa masshirona chizu
Yubisaki Futatsu memorando inicial mama ni hashirase
Yubisaki futatsu omou mama ni hashirase
Mata fez fureru
Mata fureru made

Destino naita hibi wo kagi kakete
Destination naita hibi kagi wo kakete
Fukaku umoreteku masshirona chizu
Fukaku umoreteku masshirona chizu
Omoitsuzukete kimi wo motometsuzukete
Omoitsuzukete kimi wo motometsuzukete
Ano chizu wo egaku feito
Ano chizu wo egaku made

Eu posso colocar um mapa branco
I can lay out a white map
Um mapa futuro inocente
An innocent future map
Posso desenhar um percurso em linha reta
I can draw a straight route
Sem limite
Without limit

Os ideais a minha meta
The ideals made my goal
O mundo me ensinou
The world taught me
Eu não poderia imaginar que
I could not imagine it
Esta realidade
This reality