Force

Força

Force

Kimi ga tomoshita yureru Tomoshibi mitsumete
きみがともしたゆれるともしびみつめて
Kimi ga tomoshita yureru tomoshibi mitsumete
Você sente o momento por uma chama vermelha balançando
You feel the moment by a shaking red flame
You feel the moment by a shaking red flame
Akai hikari ga urumu hitomi wo utsushidasu
あかいひかりがうるむひとみをうつしだす
Akai hikari ga urumu hitomi wo utsushidasu
Queima-se o momento em troca da vida
It burns the moment in exchange for the life
It burns the moment in exchange for the life

Sono te no naka ni omoi wo tsuyoi kanjite
そのてのなかにつよいおもいをかんじて
Sono te no naka ni tsuyoi omoi wo kanjite
Você pega a resposta para a mão que aquece
You grip the answer to the hand that heats up
You grip the answer to the hand that heats up
Inochi não wo Netsu, Ikiru akashi wo sagashiteru
いのちのねつを、いきるあかしをさがしてる
Inochi no netsu wo, ikiru akashi wo sagashiteru
Ele apreende o significado de estar vivo aqui e agora
It grasps the meaning to be alive here now
It grasps the meaning to be alive here now
Verdadeiro modo de vida
True way of life
True way of life

"Koko ni tatsu imi wo kimi ga oshiete"
"ここにたついみをきみがおしえて\"
"Koko ni tatsu imi wo kimi ga oshiete"

Hohoemi wo nee misete
ほほえみをねえみせて
Hohoemi wo nee misete
Kawarazu ni nee misete
かわらずにねえみせて
Kawarazu ni nee misete
Ima motometeru nozondeiru negatteru
いまもとめてるのぞんでいるねがってる
Ima motometeru nozondeiru negatteru
Kimi no koe ga koko ni hibiiteru
きみのこえがここにひびいてる
Kimi no koe ga koko ni hibiiteru

Kawasu yakusoku kono mama jikan wo towa ni tsunagu
かわすやくそくこのままじかんをとわにつなぐ
Kawasu yakusoku kono mama jikan wo towa ni tsunagu
Mata Ano basho de egao de aeru yo
またあのばしょでえがおであえるよ
Mata ano basho de egao de aeru yo

Hohoemi wo nee misete
ほほえみをねえみせて
Hohoemi wo nee misete
Kawarazu ni nee misete
かわらずにねえみせて
Kawarazu ni nee misete
Ima motometeru nozondeiru negatteru
いまもとめてるのぞんでいるねがってる
Ima motometeru nozondeiru negatteru
Kimi no koe ga koko ni ...
きみのこえがここに
Kimi no koe ga koko ni

Omoide ni naru mae ni
おもいでにならまえに
Omoide ni naru mae ni
Wasurenai yume misete
わすれないゆめみせて
Wasurenai yume misete
Kieru Mada feito hanareru made sameru feito
まだきえるまではなれるまでさめるまで
Mada kieru made hanareru made sameru made
Kimi no subete ai de tsutsumu feito
きみのあいですべてつつむまで
Kimi no ai de subete tsutsumu made

Afureru feito ...
あふれるまで
Afureru made