Stigma

Estigma

Stigma

(A marca deixada em você. A marca é mais profunda que sua pele)
(The mark left on you. The mark is deeper than your skin)

A pessoa por trás de seu único olho
Katame no persona
Um sussurro doce
Kanbina sasayaki

Um enterro sedutor
Temaneku beriaru
Juntando-se com a noite
Yamiyo to majiwaru

Se o seu sorriso é apenas um sonho, então mate-me com estas mãos
Sono hohoemi ga moshi yume nara kono te de ayameyou
Se o seu calor é eterno, vou me sacrificar por você
Sono nukumori ga eien nara kono mi wo sasageyou

Por favor, me beije
Please kiss me
Por favor, me emocione
Please thrill me
Por favor, me abrace
Please hold me
Por favor me mate
Please kill me

Gritei seu nome até que eu não tinha mais palavras
Kotoba ushinau made kimi no namae wo sakebitsuzuketa
Vocês foram arrebatados pela chuva contínua, como se eu tivesse perdido a cabeça
Ki no fureta you ni furitsuzuku ame wa kimi wo ubatta
Você deixou uma ferida da escuridão, como uma besta da noite tão bonita
Utsukushi sugiru yoru kemono no you ni yami ni kizu wo nokosu

A pessoa por trás de seu único olho
Katame no persona
Um sussurro doce
Temaneku no beriaru

Dentes arreganhados, garras estendidas, cicatrizes cantando
Kiba wo mukidashi tsume wo tateta kizuato ga utau
É como se calada da noite está transportando mais na vida da manhã
Shiniyuku yoru wa ikitoshi asa hakondekuru darou

Por favor, me beije
Please kiss me
Por favor, me emocione
Please thrill me
Por favor, me abrace
Please hold me
Por favor me mate
Please kill me

Gritei seu nome até que eu não tinha mais palavras
Kotoba ushinau made kimi no namae wo sakebitsuzuketa
Você foram arrebatados pela chuva contínua, como se eu tivesse perdido a cabeça
Ki no fureta you ni furitsuzuku ame wa kimi wo ubatta
Como uma besta da noite tão bonita, eu não parava de chorar
Utsukushi sugiru yoru kemono no you ni sakebitsuzuketa
Se assim o desejarem, eu não vou nem tenho medo de perecer
Kimi ga nozomu no nara horobiyuku koto sae kowakunai