Otoshimono

Otoshimono

Otoshimono

sugata katachi dake otona ni kawatte
すがたかたちだけおとなにかわって
sugata katachi dake otona ni kawatte
kigurumi não naka wa kodomo no mama
きぐるみのなかはこどものまま
kigurumi no naka wa kodomo no mama

suki kirai bakari de wagamama bakari de
すききらいばかりでわがままばかりで
suki kirai bakari de wagamama bakari de
ai kawarazu anata não koto ga suki de
あいかわらずあなたのことがすきで
ai kawarazu anata no koto ga suki de

nee, oboeteru yo ano oi não yakusoku wo
ねえ、おぼえてるよあの日のやくそくを
nee, oboeteru yo ano hi no yakusoku wo
anata wa wasurete iru darou kedo
あなたはわすれているだろうけど
anata wa wasurete iru darou kedo
kinou não koto não você ni
きのうのことのように
kinou no koto no you ni

watashi não kono te wa chiisa sugiru kara
わたしのこのてはちいさすぎるから
watashi no kono te wa chiisa sugiru kara
otoshimono wa kazoe kirenai kedo
おとしものはかぞえきれないけど
otoshimono wa kazoe kirenai kedo
tada hitotsu dake wa kono kimochi dake wa
ただひとつだけはこのきもちだけは
tada hitotsu dake wa kono kimochi dake wa
nakusanai você ni itsumo nigirishimeteru
なくさないようにいつもにぎりしめてる
nakusanai you ni itsumo nigirishimeteru

narande aruita yuuyake zora não shita
ならんであるいたゆうやけぞらのした
narande aruita yuuyake zora no shita
hagurenai você ni tsunagu te para te
はぐれないようにつなぐてとて
hagurenai you ni tsunagu te to te

me ni utsuru keshiki subte ga kawatte mo
めにうつるけしきすべてがかわっても
me ni utsuru keshiki subete ga kawatte mo
ai kawarazu anata não koto ga suki de
あいかわらずあなたのことがすきで
ai kawarazu anata no koto ga suki de

nee, kikoeteru yo chiisana utagoe ga
ねえ、きこえてるよちいさなうたごえが
nee, kikoeteru yo chiisana utagoe ga
tobo tobo aruku watashi não soba wo
とぼとぼあるくわたしのそばを
tobo tobo aruku watashi no soba wo
kaze ga oikoshite yuku
かぜがおいこしてゆく
kaze ga oikoshite yuku

anata no sono tei furete itai toka
あなたのそのてにふれていたいとか
anata no sono te ni furete itai toka
daisoreta koto wa nozomanai kedo
だいそれたことはのぞまないけど
daisoreta koto wa nozomanai kedo
natsukashii nukumori omoide não naka de tashikameru não
なつかしいぬくもりおもいでのなかでたしかめるの
natsukashii nukumori omoide no naka de tashikameru no
ferida kurai wa ii yo ne?
それくらいはいいよね
sore kurai wa ii yo ne?

nakushite shimaeba raku ni naru
なくしてしまえばらくになる
nakushite shimaeba raku ni naru
Você não está conectado a ni dekinakute
かんたんなことなのにできなくて
kantan na koto na no ni dekinakute
anata ga kureta takaramono
あなたがくれたたからもの
anata ga kureta takaramono
ima demo daiji ni kakaeta mama
いまでもだいじにかかえたまま
ima demo daiji ni kakaeta mama

watashi não kono te wa chiisa sugiru kara
わたしのこのてはちいさすぎるから
watashi no kono te wa chiisa sugiru kara
otoshimono wa kazoe kirenai kedo
おとしものはかぞえきれないけど
otoshimono wa kazoe kirenai kedo
tada hitotsu dake wa kono kimochi dake wa
ただひとつだけはこのきもちだけは
tada hitotsu dake wa kono kimochi dake wa
nakusanai você ni wasurenai você ni
なくさないようにわすれないように
nakusanai you ni wasurenai you ni

nigirishimeteru de itsumo
いつもにぎりしめてる
itsumo nigirishimeteru