Wishing Love

Desejando Amor

Wishing Love

desejando amor, sim
wishing love, yeah
wishing love, yeah

aru oi yume no naka de deatta
あるひゆめのなかでであった
aru hi yume no naka de deatta
sukoshi se não takai ouji-sama
すこしせのたかいおうじさま
sukoshi se no takai ouji-sama
kokoro ga fureta sono toki kara
こころがふれたそのときから
kokoro ga fureta sono toki kara
Oh, vamos dançar? Vamos nos beijar?
Oh shall we dance? Shall we kiss? I fall in down
Oh shall we dance? Shall we kiss? I fall in down

ousar mo kizuite wa kurenai sotto mo kakushiteta fuan
だれもきづいてはくれないそっとかくしてたふあんも
dare mo kizuite wa kurenai sotto kakushiteta fuan mo
yasashii egao para nukumori ga zenbu ubaisatte kureta
やさしいえがおとぬくもりがぜんぶうばいさってくれた
yasashii egao to nukumori ga zenbu ubaisatte kureta
tomodachi ni wa iezu ni
ともだちにはいえずに
tomodachi ni wa iezu ni
Oh coração batendo quente, eu caio para baixo
Oh beating heart turning hot I fall in down
Oh beating heart turning hot I fall in down

kono kimochi wo nante yobeba ii?
このきもちをなんてよべばいい?
kono kimochi wo nante yobeba ii?
me ga samete mo mou zenzen kienai felicidade
めがさめてももうぜんぜんきえないhappiness
me ga samete mo mou zenzen kienai happiness
unmei yo michibiite yo kona ni kona ni suki nd não
うんめいよみちびいてよこんなにこんなにすきなの
unmei yo michibiite yo konna ni konna ni suki na no

Eu estou olhando para o seu amor tsuki não kawa watatte ai ni kite yo
I'm looking for your love つきのかわわたってあいにきてよ
I'm looking for your love tsuki no kawa watatte ai ni kite yo
nanzen mairu mo nanman mairu mo tirou mo
なんぜんまいるもなんまんまいるもとおくても
nanzen mairu mo nanman mairu mo tookute mo
Eu estou olhando para o seu sorriso mado no kagi wa akete matteru kara
I'm looking for your smile まどのかぎはあけてまってるから
I'm looking for your smile mado no kagi wa akete matteru kara
tomerarenai kara tomerarenai 'n da yo ne, oh meu amor desejando
とめられないから とめられないんだよね, oh my wishing love
tomerarenai kara tomerarenai'n da yo ne, oh my wishing love
Wow wow desejando amor oh sim sim meu amor desejando para você
Wow wow wishing love oh yeah yeah my wishing love for you
Wow wow wishing love oh yeah yeah my wishing love for you

machi de surechigau hitonami ni
まちですれちがうひとなみに
machi de surechigau hitonami ni
Itsumo ano hito wo kasanechau
いつもあのひとをかさねちゃう
itsumo ano hito wo kasanechau
namae sae mo shiranai keredo
なまえさえもしらないけれど
namae sae mo shiranai keredo
Oh a qualquer hora em qualquer lugar eu caio para baixo
Oh anytime anywhere I fall in down
Oh anytime anywhere I fall in down

nemuru mae ni onegai shite miru
ねむるまえにおねがいしてみる
nemuru mae ni onegai shite miru
mou, kami-sama ijiwaru shinaide yo ne
もう、かみさまいじわるしないでよね
mou, kami-sama ijiwaru shinaide yo ne
konya koso tsuretette yo doushite mo doushite mo suki na não
こんやこそつれてってよどうしてもどうしてもすきなの
konya koso tsuretette yo doushite mo doushite mo suki na no

Eu estou olhando para o seu amor kono hoshi não dokoka ni kanarazu iru
I'm looking for your love このほしのどこかにかならずいる
I'm looking for your love kono hoshi no dokoka ni kanarazu iru
nanzennen demo nanmannen demo koishitai
なんぜんねんでもなんまんねんでもこいしたい
nanzennen demo nanmannen demo koishitai
Eu estou olhando para o seu toque sono ude ni tsutsumare yume misasete
I'm looking for your touch そのうでにつつまれゆめみさせて
I'm looking for your touch sono ude ni tsutsumare yume misasete
shinjiteru kara shinjiteru'n da yo ne, oh meu amor desejando
しんじてるからしんじてるんだよね, oh my wishing love
shinjiteru kara shinjiteru'n da yo ne, oh my wishing love

puranetariumu mitai chiribamerareta
プラネタリウムみたいちりばめられた
puranetariumu mitai chiribamerareta
ikutsu mono hikari - tachi kimi mo miteru kana?
いくつものひかりたちきみもみてるかな?
ikutsu mono hikari-tachi kimi mo miteru kana?

sore ja mata nee, oyasumi
それじゃまたねえ、おやすみ
sore ja mata nee, oyasumi
Eu estou olhando para o seu amor tsuki não kawa watatte ai ni kite yo
I'm looking for your love つきのかわわたってあいにきてよ
I'm looking for your love tsuki no kawa watatte ai ni kite yo
nanzen mairu mo nanman mairu mo tirou mo
なんぜんまいるもなんまんまいるもとおくても
nanzen mairu mo nanman mairu mo tookute mo
Eu estou olhando para o seu sorriso mado no kagi wa akete matteru kara
I'm looking for your smile まどのかぎはあけてまってるから
I'm looking for your smile mado no kagi wa akete matteru kara
tomerarenai kara tomerarenai 'n da yo ne, oh meu desejo amor wow
とめられないから とめられないんだよね, oh my wishing love wow
tomerarenai kara tomerarenai'n da yo ne,oh my wishing love wow
Wow desejando amor oh sim sim meu amor desejando por você
Wow wishing love oh yeah yeah my wishing love for you
Wow wishing love oh yeah yeah my wishing love for you

La la la desejando amor
La la la wishing love
La la la wishing love
La la meu amor desejando para você
La la la my wishing love for you
La la la my wishing love for you