Oh My Little Girl

Oh My Little Girl

Oh My Little Girl

In such a noisy
こんなにもさわがしい
Konna ni mo sawagashii
You, who simply stand in the townscape
まちなみにただずむきみは
machinami ni tatazumu kimi wa
Very delicate, very sensitive
とてもちさく とってもさむがりで
Totemo chisaku tottemo samugari de
A crying girl
なきむしなおんなのこさ
nakimushina onna no ko sa
On the street corner, a love song echoes
まちかどのLove Song ぐちずさんで
Machikado no Love Song guchizusan de
You smile a little at me
ちょっぴりぼくにほほえみながら
choppiri boku ni hohoemi nagara
Your cold body gently approaches mine
こごえたからだ そっとすりよせて
Kogoeta karada sotto suriyosete
You seek a kiss
きみはぐちずけせがむんだ
kimi wa guchizukese gamun da

Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
Let me warm you up
あたためてあげよう
atatamete age you
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
I love you so much
こんなにもあいしてる
konna ni mo aishiteru
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
As we walk side by side in the twilight
ふたりたそがれにかたよせあるきながら
Futari tasogare ni kata yose aruki nagara
I will never, never leave you
いつまでも いつまでも はなれられないでいるよ
Itsumademo itsumademo hanarerarenaide iru yo

While stroking your hair
きみのかみをなでながら
Kimi no kami wo nade nagara
I gaze at you absentmindedly
ぼんやりときみをみてるよ
bonyari to kimi o miteru yo
You laugh cheerfully with a spoiled voice
あまえたこえでむじゃきにわらう
Amaeta koe de mujyaki ni warau
You, wrapped in my arms
ぼくのうでにつつまれたきみを
boku no ude ni tsutsumareta kimi o

Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
Only the lovely you
すてきなきみだけを
suteki na kimi dake o
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
I love you so much
こんなにもあいしてる
konna ni mo aishiteru
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
The cold wind passes through our bodies
つめたいかぜがふたりのからだすりぬけ
Tsumetai kaze ga futari no karadasuri nuke
I will never, never let us part
いつまでも いつまでも はなれられなくさせるよ
Itsumademo itsumademo hanarerare nakusaseru yo

Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
Let me warm you up
あたためてあげよう
atatamete age you
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
I love you so much
こんなにもあいしてる
konna ni mo aishiteru
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
As we walk side by side in the twilight
ふたりたそがれにかたよせあるきながら
Futari tasogare ni kata yose aruki nagara
I swear we will never, never be apart
いつまでも いつまでも はなれないとちかうんだ
Itsumademo itsumademo hanarenai to chikaunda