Oh My Little Girl

Oh My Little Girl

Oh My Little Girl

No meio do barulho e agitação
こんなにもさわがしい
Konna ni mo sawagashii
da cidade, voce está a espera de alguém especial
まちなみにただずむきみは
machinami ni tatazumu kimi wa
Tão pequena,tão delicada,
とてもちさく とってもさむがりで
Totemo chisaku tottemo samugari de
Como uma garotinha assustada.
なきむしなおんなのこさ
nakimushina onna no ko sa
Cantarolando músicas conhecidas de amor
まちかどのLove Song ぐちずさんで
Machikado no Love Song guchizusan de
Voce me olha com tanto amor,
ちょっぴりぼくにほほえみながら
choppiri boku ni hohoemi nagara
Chega pertinho pra se aquecer do frio
こごえたからだ そっとすりよせて
Kogoeta karada sotto suriyosete
E cantarola bem baixinho
きみはぐちずけせがむんだ
kimi wa guchizukese gamun da

Oh minha pequena garota
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
Vamos nos aquecer
あたためてあげよう
atatamete age you
Oh minha pequena garota
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
Se já te amo tanto assim
こんなにもあいしてる
konna ni mo aishiteru
Oh minha pequena garota
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
Nós caminharemos juntinhos,inseparáveis
ふたりたそがれにかたよせあるきながら
Futari tasogare ni kata yose aruki nagara
E sempre sempre estarei ao seu lado
いつまでも いつまでも はなれられないでいるよ
Itsumademo itsumademo hanarerarenaide iru yo

Enquanto afago seus cabelos
きみのかみをなでながら
Kimi no kami wo nade nagara
Languidamente te olho.
ぼんやりときみをみてるよ
bonyari to kimi o miteru yo
Sempre doce,seu riso incomparável...
あまえたこえでむじゃきにわらう
Amaeta koe de mujyaki ni warau
Seu jeito de se agarrar em meu braço...
ぼくのうでにつつまれたきみを
boku no ude ni tsutsumareta kimi o

Oh minha pequena garota
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
Voce é a mais bela
すてきなきみだけを
suteki na kimi dake o
Oh minha pequena garota
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
Se já te amo tanto assim
こんなにもあいしてる
konna ni mo aishiteru
Oh minha pequena garota
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
Nossos corpos sentindo essa brisa gélida...
つめたいかぜがふたりのからだすりぬけ
Tsumetai kaze ga futari no karadasuri nuke
E sempre sempre vou fazer com que nunca queira me deixar
いつまでも いつまでも はなれられなくさせるよ
Itsumademo itsumademo hanarerare nakusaseru yo

Oh minha pequena garota
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
Vamos nos aquecer
あたためてあげよう
atatamete age you
Oh minha pequena garota
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
Se já te amo tanto assim
こんなにもあいしてる
konna ni mo aishiteru
Oh minha pequena garota
Oh My Little Girl
Oh My Little Girl
Nós caminharemos bem juntinhos
ふたりたそがれにかたよせあるきながら
Futari tasogare ni kata yose aruki nagara
E, se, sempre sempre estivermos juntos,cada vez seremos mais próximos.
いつまでも いつまでも はなれないとちかうんだ
Itsumademo itsumademo hanarenai to chikaunda