La donna e mobile

A mulher é volúvel

La donna e mobile

Josephine, eu não sou nenhum NapoleãoJosephine I ain't no bonaparte
Amor não é poesia nem um cartão postalLove ain't no poetry nor a postal card
Eu sei que há mais e pra que serveI know there's more and what it's for
MulherDonna
Não posso ignorar o que sintoI can not neglect just what I feel
Você realmente quer me ver de joelhosDo you really want me on my knees
Pra fazer seu dia de várias maneirasTo make your day in many ways
MulherDonna
Eu me sinto tão malI feel so bad
Em ver você tristeTo see you're Sad
É fácil dizer que perdemos o controleIt's easy saying we have lost control
Não há como nos encaixar nesse moldeThere's no way for us to fit this mould
Eles quebraram o molde ou ele foi vendidoThey broke the mould or it got sold
MulherDonna
Isso não é novidade, é só novo pra mimThis isn't news it's only new for me
Uma vida diferente vai te libertarA different life is gonna set you free
Uma falsa desculpa, algumas palavras malditasA fals excuse some word abuse
MulherDonna
Eu me sinto tão malI feel so bad
Em ver você tristeTo see you're Sad
As escolhas entre as quais estou divididoThe choices I'm torn between
Finalmente me deixaram de joelhosHave finally got me on my knees
Estou andando sobre gelo finoI'm waliking on thin ice
Eu sangroI bleed
Um futuro desejado está fechando portasA wanted future's closing doors
Embora não haja nada que eu queira maisAlthough there's nothing I want more
Do que estar nos sonhos um do outroThan to be in each other's dream
Mais uma vezOnce more

Você me diz que estamos apaixonadosYou tell me we're in love
Enquanto aponta para o céuWhile pointing at the sky
Referindo-se a uma estrelaReferring to a star
Que está lá há bastante tempoThat has been there quite a while
Então uma história segue devagarThen a story follows slow
Sobre uma jovem que foi avisadaAbout a young girl tha was told
Nunca envelhecerNever to grow old
Presumivelmente, ela sorri,4Presumingly' , she smiles,
'É alguém que você deveria conhecer,'It'someone you should know ,
Alguém muito próximo, tão próximo quanto eu estou agora'Someone very close, as close as I am now'
'Se eu puder dizer', ela suspira,'If I may say' she sighs,
'Amor não é uma mentira, é algo que podemos comprar''Love is not a lie , it's something we can buy'
Se ao menos tivéssemos tempoIf we only had the time
Se ao menos tivéssemos uma vidaIf we only had a life