A Dollar's Worth Of Regular

O Valor Normal de Um Dólar

A Dollar's Worth Of Regular

Ai sempre sou bom para um pulo ou uma piadaI'm always good for a jump or a joke
Eu vou com calma mesmo quando dou uma tragadaI take it easy even when I take a toke
Mas há uma memória e uma história nunca escritaBut there's a memory and a story never wrote
E toda vez que é contado, fico com um nó na gargantaAnd every time it's told, I get a lump in my throat
Eu sei que é uma loucura, mas juro que não é mentiraI know it's crazy, but I swear it ain't a lie
Aconteceu no início da pálida luz da manhãIt happened early in the pale morning light
Uma garota bonita em um carro estrangeiro entrou e piscou o olhoA pretty girl in a foreign car drove in and winked her eye
E o que ela disse ali mesmo - eu ouvirei até morrerAnd what she said right there and then - I'll hear until I die
Ela disse que tudo que eu preciso é de um dólar de regularidadeShe said all I need is a dollar's worth of regular

Tudo que eu quero é uma hora de amorAll I want is an hour's worth of love
Mas não se preocupe, querido, você pode me encher esta noiteBut don't worry darlin', you can fill me up this evening
Tarde da noite, quando as estrelas estão bem acimaLate in the evening when the stars are high above

Agora, alguns garotos são feitos de pedra e outros são feitos de açoNow some old boys are made of stone and some are made of steel
E alguns podem viver apenas com sorte e nunca perder uma refeiçãoAnd some can live on luck alone and never miss a meal
E alguns estão vendendo amor barato, mas tudo o que fazem é roubarAnd some are sellin' bargain love, but all they do is steal
Mas que diabos, quem se importa - um acordo é apenas um acordoBut what the hell, who gives a damn - a deal is just a deal

Agora sou um garoto do interior com uma mente simples e campestreNow I'm a country boy with a simple country mind
Estou trabalhando na estação todos os dias das nove às noveI'm workin' in the station every day from nine till nine
Mas se alguém me disser que minha vida não é tão sublimeBut if somebody tells me that my life ain't too sublime
Eu apenas conto a eles o que ela disse - e então eles sabem que estou bemI just tell 'em what she said - and then they know I'm doin' fine

Ela disse que tudo que eu preciso é de um dólar de regularidadeShe said all I need is a dollar's worth of regular
Tudo que eu quero é uma hora de amorAll I want is an hour's worth of love
Mas não se preocupe, querido, você pode me encher esta noiteBut don't worry darlin', you can fill me up this evening
Tarde da noite, quando as estrelas estão bem acimaLate in the evening when the stars are high above
Tarde da noite, quando as estrelas estão bem acimaLate in the evening when the stars are high above
Uau - uau - uauWoo - wo - wo -woo