Beauty in the River

Beleza no Rio

Beauty in the River

há uma beleza no riothere's a beauty in the river
há uma beleza no riachothere's a beauty in the stream
há uma beleza na floresta à noitethere's a beauty in the forest at night
quando a ave solitária gritawhen the lonely nightbird screams
e há tanto tempo para cantarand there's so much time for singin'
e tanto tempo para palavrasand so much time for words
há tanto tempo para ouvirthere's so much time to listen
e tanto tempo para ser ouvidoand so much time to be heard

há um dia mais claro logo alithere's a brighter day round the corner
há uma coroa atrás da colinathere's a crown behind the hill
há uma cidade de luz naquele topo de montanha nubladathere's a city of light on that foggy mountain top
onde o vento nunca parawhere the wind is never still
e há tanto tempo para viverand there's so much time for livin'
e tanto tempo para morrerand so much time to die
há tanto tempo para rirthere's so much time for laughin'
e tanto tempo para chorarand so much time to cry

todos nós devemos ficar na águawe must all stand in the water
temos que encontrá-la quando vagamoswe must find it when we roam
não importa o que se digait don't matter what is said
podemos acordar dos mortoswe can wake up from the dead
e rolar a pedraand roll away the stone
podemos rolar a pedrawe can roll away the stone
(MANDOLIN DITTY)(MANDOLIN DITTY)

há uma verdade nos olhos da minha mulherthere's a truth in the eyes of my woman
que nenhum mortal jamais soubethat no mortal ever knew
ela ilumina meu caminho como a chegada do diashe lights my way like the coming of the day
quando o sol brilha sobre o orvalhowhen the sun shines on the dew
e há tanto tempo para cantarand there's so much time for singin'
e tanto tempo para palavrasand so much time for words
há tanto tempo para ouvirthere's so much time to listen
e tanto tempo para ser ouvidoand so much time to be heard

todos nós devemos ficar na águawe must all stand in the water
temos que encontrá-la quando vagamoswe must find it when we roam
não importa o que se digait don't matter what is said
podemos acordar dos mortoswe can wake up from the dead
e rolar a pedraand roll away the stone
podemos rolar a pedra (aleluia)we can roll away the stone (hallelujah)

todos nós devemos ficar na águawe must all stand in the water
temos que encontrá-la quando vagamoswe must find it when we roam
não importa o que se digait don't matter what is said
podemos acordar dos mortoswe can wake up from the dead
e rolar a pedraand roll away the stone
podemos rolar a pedra (oh senhor)we can roll away the stone (oh lord)

todos nós devemos ficar na águawe must all stand in the water
temos que encontrá-la quando vagamoswe must find it when we roam
não importa o que se digait don't matter what is said
podemos acordar dos mortoswe can wake up from the dead
e rolar a pedraand roll away the stone
podemos rolar a pedrawe can roll away the stone