Mr. Powell

Senhor Powell

Mr. Powell

há cerca de cem anos atrásjust about a hundred years or so ago
dez homens desceram o poderoso coloradoten men rode their way down the mighty colorado
e enquanto eu lia sobre a jornada delesand as I read about their journey
não pude deixar de sentir um desejo muito parecidoI couldn't help but feel a very similar yearning
com o senhor powellto mr. powell

e eu gostaria de ter estado lá com eleand I wish that I could have been there with him
do jeito que ele falava sobre o rio, eu podia perceberthe way he talked about the river, I could tell
as revelações que ele deve ter sentido dentro de si,the revelations he must have felt within himself,
a realização do que o homem deve fazer,the realization of what man's supposed to do,
eu sinto isso tambémI feel it too

enquanto eles deslizavam sobre as ondasas they would ride over the waves
enquanto eles flutuavam sobre as ondasas they would glide over the waves

o rio abria seu caminho por cânionsthe river forged its way through canyons
que eram tão altos que as nuvens flutuavam dentro delesthat were so high that the clouds would float within them
cascatas e fontes, musgo ao redorcascade fountains moss surrounded
por um desfiladeiro grandioso além da descriçãoon through a gorge grand beyond description
e o rio rolaand the river rolls

e como um redemoinho, minha mente começa a girarand like a whirlpool it sets my mind to spinnin'
você consegue imaginar paredes que subiam tantocan you imagine walls that went so high
que o céu não era mais do que uma linha azul finathe sky would be nothing more than a single thin blue line
e as pedras subiam em arco até o céuand rocks would rainbow their way up to the sky

enquanto eles deslizavam sobre as ondasas they would ride over the waves
enquanto eles flutuavam sobre as ondasas they would glide over the waves
você os ouviria cantando, cantandoyou'd hear them singing, singing

ahhh, ahhh, ahhh, ahhh,ahhh, ahhh, ahhh, ahhh,
ahhh, ahhh, ahhh, ahhh...ahhh, ahhh, ahhh, ahhh...