Heatin' Up

Esquentando

Heatin' Up

já tá quente onde o caradone heatin' already where the man
me diz que o mercúrio tá fora de controletellin' me the mercury's out of hand
onda de calor brilha na rua de asfaltoheat wave shimmies off a blacktop street
é melhor você se mexer ou vai queimar os pésyou better keep movin' or you'll burn your feet

tem algo sobre o sol quando ele tá batendosomethin' 'bout the sun when it's beatin' down
faz a cabeça do jovem girar sem pararmakes a young man's head start spinnin' around
o velho sorri porque sabe que essa cidade táthe old man smiles 'cause he knows this town's
esquentandoheatin' up
esquentandoheatin' up

o pessoal e as garotas na rua do centrothe girls and guys on the drag downtown
rádio alto e o conversível abertoradio up and the rag-top down
esquentandoheatin' up
os caras do sinuca largam os tacospool hall boys all drop their cues
correndo pra fora porque tão sentindo o orvalhorunnin' outside cause they're feeling the dew
esquentandoheatin' up

o suor começa a soltar fumaça com gotinhas quentesthe sweat starts smokin' with little hot drops
dos shorts cortados e dos tops de alcinhafrom the cut-off jeans and the halter tops
tá começando agora e não vai pararit's startin' now and it ain't gonna stop
esquentandoheatin' up
esquentandoheatin' up
(aqui vamos nós)(here we go)
(SOLO DE HARP & NATIONAL STEEL)(HARP & NATIONAL STEEL SOLO)

(ha, mais baixo, ha ha ha ha)(ha, lower, ha ha ha ha)
o sol tá se pondo, mas agora é tardesun is sinkin' but it's too late now
a galera do bar não consegue esfriarthe juke-joint crowd just can't cool down
esquentandoheatin' up
a pista de dança treme com o ritmo pesadothe dance floor's shaking from the heavy beat
nuvem de vapor subindo da roda do oleirosteam cloud rising from the potter's wheel
esquentandoheatin' up

alguns vão amar e outros vão brigarsome are gonna love and some are gonna fight
enquanto o fogo do inferno queima pela noite de verãoas the hell fire burns through the summer night
e tudo começa de novo na luz da manhãand it all starts over in the mornin' light
esquentandoheatin' up
esquentandoheatin' up
esquentandoheatin' up
esquentandoheatin' up
(shhh! - é)(shhh! - yeah)