Tear In The Rain

Lágrima na Chuva

Tear In The Rain

Tem uma garota fugindoThere's a runaway
Numa rua fria da cidade grandeOn a cold big city street
Tentando se aquecerTrying her best to stay warm
Em uma grade do metrôOn a subway grate
Ela se ajoelha pra sentir o calorShe kneels down for the heat
E reza por abrigo da tempestadeAnd prays for shelter from the storm

Enquanto as pessoas passam apressadas pra casaAs people hurry by on their way home
Onde sonhamWhere they dream
Com um mundo sem tristeza e dorOf a world without sadness and pain
Elas viram a cabeçaThey turn their heads
Nenhum deles se sente envergonhadoNot a one of them feels ashamed
Qual é mais uma lágrima na chuvaWhat's another tear in the rain

Ali está o velhoThere the old man stands
Em uma estação de trem para o oesteIn a station for a western train
Indo pra onde, ele não sabeGoing to where, he don't know
Chamam ele quando podemThey call him when they can
Mas ainda não é a mesma coisaBut it still just ain't the same
Ele está aprendendo a deixar irHe's learning to leave and let go

Enquanto as pessoas passam apressadas pra casaAs people hurry by on their way home
Onde sonhamWhere they dream
Com um mundo sem tristeza e dorof a word without sadness and pain
Elas viram a cabeçaThey turn their heads
Nenhum deles se sente envergonhadoNot a one of them feels ashamed
Qual é mais uma lágrima na chuvaWhat's another tear in the rain

Quando eu era criançaWhen I was a kid
Tudo parecia tão simples e claroIt all seemed oh so simple and clear
Devemos cuidar uns dos outrosWe're supposed to take care of each other
Enquanto estamos aquiWhile we're here
Mas viramos a cabeçaBut we turn our heads
Nenhum de nós se sente envergonhadoNot a one of us feels ashamed
Qual é mais uma lágrima na chuvaWhat's another tear in the rain
Qual é mais uma lágrima na chuvaWhat's another tear in the rain