Whipporwill

Pássaro da Noite

Whipporwill

dormindo profundo no jardimfast asleep in the garden
a chuva já se foithe rain is gone away
em algum lugar na margemsomewhere in the margin
estão as ovelhas que se perderamare sheep that's gone astray

como o velho do marlike the old man of the ocean
cujos olhos mostram onde estevewhose eyes tells where he's been
ou aquele que falta devoçãoor one who lacks devotion
trai seu amor mais uma vezbetrays his love again
o ladrão certamente vai morrerthe thief will surely die
quando tiver levado tudo que pode roubarwhen he's taken all he can steal

oh pássaro da noiteoh whippoorwill
você está alto na sua colinaare you high upon your hill
enquanto meus pés estão no chão?while my feet are on the ground?

oh pássaro da noiteoh whippoorwill
você faz meu coração pararyou make my heart stand still
quando ouço seu som noturnowhen I hear your evening sound
(PIANO & STRING)(PIANO & STRINGS)

sei que você está triste, muito maisI know you're sad, much deeper
do que meus ouvidos humanos podem ouvirthen my human ears can hear
você nunca teve um guardiãoyou never had a keeper
pois vive onde não há ninguém por pertocause you live where no man's near

você chama do meio da matayou call from out the timber
como um cantor em um tronolike a chanter on a throne
só para lembraronly to remember
o segredo ainda desconhecidothe secret still unknown
e nos faz decidirand makes us to decide
seremos falsos ou seremos reais?are we false or are we real?

oh pássaro da noiteoh whippoorwill
você está alto na sua colina?are you high upon your hill?
enquanto meus pés estão no chão?while my feet are on the ground?

oh pássaro da noiteoh whippoorwill
você faz meu coração pararyou make my heart stand still
quando ouço seu som noturnowhen I hear your evening sound

quando ouço seu som noturnowhen I hear your evening sound
quando ouço seu som noturnowhen I hear your evening sound