Yalan Mý

Mentira

Yalan Mý

Com você, anos a fio eu enfrentei o destinoSeninle yýllar yýlý kadere karþý durdum
Nesse mar de amor, parece que nos afogamosBu sevda denizinde demek bizde boðulduk
Quantas noites passamos acordados, despertando dos sonhosKaç gece sabahladýk uykulardan uyandýk
Nessas noites chuvosas, será que em vãoBu yaðmurlu gecelerde boþ yere mi
Nos molhamos?Islandýk

Eu chorei por você, é mentira? É mentira?Senin için aðladým yalan mý yalan mý
Eu me ajoelhei e implorei, é mentira? É mentira?Diz çöküpte yalvardýðým yalan mý yalan mý
Gastei minha juventude, é mentira? É mentira?Gençliðimi harcadýðým yalan mý yalan mý
Era tudo uma mentira?Yalanmýþ meðer

Destruiu em vão o espaço que tinha no meu coraçãoBoþ yere harap ettin kalbimdeki yerini
Você feriu meu peito, minhas esperanças de amorSen vurdun yüreðimi sevda ümitlerimi
Quantas noites passamos acordados, despertando dos sonhosKaç gece sabahladýk uykulardan uyandýk
Naquelas noites chuvosas, será que em vão nos molhamos?O yaðmurlu gecelerde boþ yere mi ýslandýk

Meu coração feridoBenim yaralý kalbim
O lugar onde o sol se põeGüneþin battýðý yer
Que seu olhar seja luzBakýþlarýn ýþýk olsun
Me dê um pouco de esperançaBana biraz ümit ver
Eu estava na sua mesa, com seu pãoSoframda ekmeðindim
Eu era seu alimento nos lábiosDudaðýmda yemindin
Mesmo que os anos passemHani yýllar geçse bile
Você sempre foi só minhaSen yalnýzca benimdin
Eu chorei por você, é mentira?Senin için aðladýðým yalan mý
Eu implorei por você, é mentira?Senin için yalvardýðým yalan mý
Não dormi até o amanhecer, é mentira?Sabahlara kadar uyumadým yalan mý
Gastei minha juventude, é mentira?Gençliðimi harcadýðým yalan mý
Por favor, me diga.Ne olur söyle