Caminar

Caminhar

Caminar

É preciso caminharHay que caminar
Gritar sem medoGritar sin miedo
É preciso caminharHay que caminar
Tomar as ruasLas calles tomar

É preciso caminharHay que caminar
Lá são menosQue allá son menos
É preciso caminharHay que caminar
E aqui somos maisY aquí somos más

Caminho com dedicaçãoCamino con esmero
Me visto da esperança do trabalhadorMe visto de la esperanza del obrero
Que se levanta cedo pra trazer pão pros seusQue se levanta temprano pa' traer pan a sus ñeros
Quero que saiam do guetoQuiero que salgan de gueto
Os jovens que têm coragemLos chamos que tienen los huevos
De não se deixar levar por drogas, dinheiroDe no comerse el cuento de drogas, dinero
Sou o velho da comunidadeSoy el anciano del pueblo
Que depende da colheita do seu quintalQue depende de la papa de su huerto
Enquanto os líderes roubam sua terraMientras caudillos roban su terreno
Em um estado centralizadoEn un estado centralizado
Se mata o rural, de onde vem a comida pro centro urbano?Si matas lo rural, ¿de dónde sale la comida para el centro urbano?
O indígena e sua populaçãoEl indígena y su población
Lutando contra os narcotraficantes e a desmatamentoLuchando en contra de los narcos y de la deforestación
Caminho com a bênção da minha mãeCamino con la bendición de mi mamá
Definir é limitar, resistir é aprenderDefinir es limitar, resistir es estudiar

A caminharA caminar
A caminharA caminar
(Repitam, gente latina)(Repítelo gente latina)
A caminharA caminar
A caminharA caminar
(Por todos que foram roubados)(Por todos lo que han robado)

A caminharA caminar
A caminharA caminar
(Pelos jovens que não conseguem estudar)(Por los chambos que no pueden llegar a estudiar)
A caminharA caminar
A caminharA caminar

EuYo
Trago os pulmões sujosTraigo los pulmones sucios
Plástico em vez de pelePlástico en vez de prepucio
Assim quis DeusAsí quiso Dios
Trago petróleo nas mãosTraigo petróleo en las manos
E um bilhete imaginárioY un boleto imaginario
Pra Nova YorkA Nueva York
Tudo é melhorTodo es mejor
Em Nova YorkEn Nueva York

EuYo
Como pouco, mas é gostosoComo poco pero rico
Nunca opino e só gritoNunca opino y solo grito
Com um bom golCon un buen gol
Sou sacrificado pela minha pátriaSoy matado por mi patria
Com balas de democraciaCon balas de democracia
Assim declarouAsí declaró
O governadorEl gobernador
De seu escritórioDesde su buró

Medo, ira, repressãoMiedo, ira, represión
Melhora enquanto caminhamos juntosSe mejora mientras caminemos juntos

Povo afundado na desuniãoPueblo hundido en desunión
Melhora enquanto caminhamos juntosSe mejora mientras caminemos juntos

Crianças sem educaçãoNiños sin educación
Melhora enquanto caminhamos juntosSe mejora mientras caminemos juntos

Injustiça e corrupçãoInjusticia y corrupción
Melhora enquanto caminhamos juntosSe mejora mientras caminemos juntos

A caminharA caminar
A caminharA caminar
A caminharA caminar
A caminharA caminar

A caminharA caminar
A caminharA caminar
A caminharA caminar
A caminharA caminar

A caminharA caminar
A caminharA caminar
A caminharA caminar
A caminharA caminar

A caminharA caminar
A caminharA caminar
A caminharA caminar
A caminharA caminar