Desegni Min

Desenhos Min

Desegni Min

Eu te dou minha telaTe doy mi lienzo
Todo meu espaçoTodo mi espacio
Meu cabelo lisoMi pelo lacio
O peito gentil para sua criação (para sua criação)El pecho manso a tu creación (a tu creación)

Eu quero seus golpesQuiero tus trazos
Todas as suas minasTodas tus minas
De canto a cantoDe esquina a esquina
A ocitocina é a sua cor (é a sua cor)La oxitocina es tu color (es tu color)

Pinte um beijo em mim (pinte um beijo em mim)Pinta un beso en mí (pinta un beso en mi)
Eu me combino com você (Eu me combino com você)Me combino a ti (me combino a ti)
Você ainda está aqui? (Você ainda está aqui?)¿Aún sigues aquí? (¿Aún sigues aquí?)
Eu ouço você morrendoTe escucho morir
Quando eu entro em vocêMientras entro en ti

Suas minhas mãosTuyas mis manos
Teus meus lábiosTuyos mis labios
Quebrado e velhoRotos y rancios
Meus braços magrosMis brazos flacos
E meu suor (e meu suor)Y mi sudor (y mi sudor)

Me dê suas pernasDame tus piernas
Vem me dar o teu desejoVen dame tus ganas
Com a pele nuaA piel calata
E com uma voz beatíficaY con voz beata
Grite com minha voz (grite com minha voz)Grita en mi voz (grita en mi voz)

Pinte um beijo em mim (pinte um beijo em mim)Pinta un beso en mi (pinta un beso en mi)
Eu me combino com você (Eu me combino com você)Me combino a ti (me combino a ti)
Você ainda está aqui? (Você ainda está aqui?)¿Aún sigues aquí? (¿Aún sigues aquí?)
Eu ouço você morrendoTe escucho morir
Quando eu entro em vocêMientras entro en ti
São minhas calçasEs mi pantalón
Um fantasma aquiUn fantasma aquí
Não quero pararNo quieras cesar
Vou insistirTe voy a insistir
Bem, eu sinto que DeusPues siento que Dios
Hoje ele olha para mimHoy me mira a mí

não, não, não, não, nãono, no, no, no no
não, não, não, não, não, nãono, no, no, no no no
Não, não (não, não)No no (no no)
Não, não (não, não)No no (no no)
Não, não (não, não)No no (no no)

(Eu tremo)(Tiemblo)
(Silenciosamente)(En silencio)
(Bem, seu fogo)(Pues tu incendio)
(A voz quer me arrancar)(La voz me quiere arrancar)

Ei (querida, me beije por outra vida)Oye (Cariño, bésame otra vida más)
Dê-me outra vida (e depois outra)Dame otra vida (después otra más)
Depois outro (para morrer em paz)Después otra (pa' morir en paz)
Morrer em pazPa' morir en paz

(Eu tremo)(Tiemblo)
(Silenciosamente)(En silencio)
(Bem, seu fogo)(Pues tu incendio)
(A voz quer me arrancar)(La voz me quiere arrancar)

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Beije esse cachorro agora (querido, me beije para outra vida)Besa ya a este perro que hoy (cariño, bésame otra vida más)
Será o guardião do colchão (depois do outro)Será el guardián del colchón (después otra más)
Prego meus versos na seda (para morrer em paz)Clavo en seda mis versos (pa' morir en paz)
E eu nasci no SolY me voy nacido el Sol

Eu tremo (eu tremo)Tiemblo (tiemblo)
Em silêncio (em silêncio)En silencio (en silencio)
Bem, seu fogo (bem, seu fogo)Pues tu incendio (pues tu incendio)
(A voz quer me arrancar)(La voz me quiere arrancar)
A voz (querida, beije-me outra vida)La voz (cariño, bésame otra vida más)
(Depois outro)(Después otra más)
(Morrer em paz)(Pa' morir en paz)

(Eu tremo) Deus, sim, você me proibiu de pecar(Tiemblo) Dios sí tu me prohibiste pecar
(Silenciosamente)(En silencio)
(Para o seu fogo) Por que você amarrou esses desejos a mim?(Pues tu incendio) ¿Por qué ataste estas ganas a mí?
(A voz quer me arrancar)(La voz me quiere arrancar)
(Querida, me beije por outra vida)(Cariño, bésame otra vida más)
O que você quer de mim? (Depois outro)¿Que ganas de mí? (Después otra más)
(Morrer em paz)(Pa' morir en paz)

Deus, se você me proibisse de pecar (entre na minha pele)Dios si tu me prohibiste pecar (entra en mi piel)
(Sinto que vou transbordar)(Siento que voy a desbordar)
(Olhe nos meus olhos, meu amor)(Mírame a los ojos, mi bien)
Por que você atribuiu esses desejos a mim? (Então talvez eu não esteja vivo porque)¿Por qué ataste estas ganas a mí? (Luego no estoy vivo quizás porque)
(Me irrite)(Entra en mi piel)
(Sinto que vou transbordar)(Siento que voy a desbordar)
O que você quer de mim? (Olhe nos meus olhos, meu amor)¿Qué ganas de mí? (Mírame a los ojos, mi bien)
(Então talvez eu não esteja vivo porque)(Luego no estoy vivo quizás porque)
(Me irrite)(Entra en mi piel)
(Sinto que vou transbordar)(Siento que voy a desbordar)
(Olhe nos meus olhos, meu amor)(Mírame a los ojos, mi bien)
(Então talvez eu não esteja vivo porque)(Luego no estoy vivo quizás porque)